Joshua 9:6
6 And they went to Joshua in pthe camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, “We have come from a distant country, so now make a covenant with us.”
Joshua 9:6 — The New International Version (NIV)
6 Then they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the Israelites, “We have come from a distant country; make a treaty with us.”
Joshua 9:6 — King James Version (KJV 1900)
6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
Joshua 9:6 — New Living Translation (NLT)
6 When they arrived at the camp of Israel at Gilgal, they told Joshua and the men of Israel, “We have come from a distant land to ask you to make a peace treaty with us.”
Joshua 9:6 — The New King James Version (NKJV)
6 And they went to Joshua, to the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country; now therefore, make a covenant with us.”
Joshua 9:6 — New Century Version (NCV)
6 Then they went to Joshua in the camp near Gilgal.
The men said to Joshua and the Israelites, “We have traveled from a faraway country. Make a peace agreement with us.”
Joshua 9:6 — American Standard Version (ASV)
6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We are come from a far country: now therefore make ye a covenant with us.
Joshua 9:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said to him, and to the men of Israel, From a far country are we come; and now make a covenant with us.
Joshua 9:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 They came to Joshua in the camp at Gilgal. They told Joshua and the men of Israel, “We have come from a distant country. Make a treaty with us right now.”
Joshua 9:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land. Please make a treaty with us.”
Joshua 9:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 They went to Joshua in the camp at Gilgal, and said to him and to the Israelites, “We have come from a far country; so now make a treaty with us.”
Joshua 9:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And they went to Joshua at the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far land; so then make a covenant with us.”
Joshua 9:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 They went to Joshua in the camp at Gilgal. They spoke to him and the men of Israel. They said, “We’ve come from a country that’s far away. Make a peace treaty with us.”
Joshua 9:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 They went to Joshua to the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country; now therefore, make a covenant with us.”