Joshua 6:21–22
21 Then they sdevoted all in the city to destruction, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys, with the edge of the sword.
22 But to the two men who had spied out the land, Joshua said, “Go into the prostitute’s house and bring out from there the woman and all who belong to her, tas you swore to her.”
Joshua 6:21–22 — The New International Version (NIV)
21 They devoted the city to the Lord and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
22 Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house and bring her out and all who belong to her, in accordance with your oath to her.”
Joshua 6:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. 22 But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Joshua 6:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 They completely destroyed everything in it with their swords—men and women, young and old, cattle, sheep, goats, and donkeys.
22 Meanwhile, Joshua said to the two spies, “Keep your promise. Go to the prostitute’s house and bring her out, along with all her family.”
Joshua 6:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
22 But Joshua had said to the two men who had spied out the country, “Go into the harlot’s house, and from there bring out the woman and all that she has, as you swore to her.”
Joshua 6:21–22 — New Century Version (NCV)
21 They completely destroyed with the sword every living thing in the city—men and women, young and old, cattle, sheep, and donkeys.
22 Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house. Bring her out and bring out those who are with her, because of the promise you made to her.”
Joshua 6:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
22 And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Joshua 6:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And they utterly destroyed all that was in the city; both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. 22 And Joshua said to the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house and bring out thence the woman, and all that she has, as ye swore unto her.
Joshua 6:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 They claimed everything in it for the Lord. With their swords they killed men and women, young and old, as well as cattle, sheep, and donkeys.
22 But Joshua said to the two spies, “Go to the prostitute’s house. Bring the woman out, along with everything she has, as you swore you would do for her.”
Joshua 6:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 They completely destroyed everything in the city with the sword—every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey.
22 Joshua said to the two men who had scouted the land, “Go to the prostitute’s house and bring the woman out of there, and all who are with her, just as you promised her.”
Joshua 6:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Then they devoted to destruction by the edge of the sword all in the city, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
22 Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman out of it and all who belong to her, as you swore to her.”
Joshua 6:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And they utterly destroyed by the edge of the sword all who were in the city, both men and women, young and old, ox, sheep, and donkey.
22 Then Joshua said to the two men who spied on the land, “Go to the prostitute’s house and bring out from there the woman and all who belong to her, just as you swore to her.”
Joshua 6:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 They set it apart to the Lord in a special way to be destroyed. They destroyed every living thing in it with their swords. They killed men and women. They wiped out young people and old people. They destroyed cattle, sheep and donkeys.
22 Then Joshua spoke to the two men who had gone in to check out the land. He said, “Go into the prostitute’s house. Bring her out. Also bring out everyone who is with her. That’s what you promised her you would do when you took an oath.”
Joshua 6:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
22 Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the harlot’s house and bring the woman and all she has out of there, as you have sworn to her.”