Joshua 13:18–22
18 tand Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, 19 and uKiriathaim, and uSibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, 20 and vBeth-peor, and wthe slopes of Pisgah, and wBeth-jeshimoth, 21 that is, xall the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, ywhom Moses defeated with zthe leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. 22 zBalaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain.
Joshua 13:18–22 — The New International Version (NIV)
18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley, 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth—21 all the towns on the plateau and the entire realm of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon. Moses had defeated him and the Midianite chiefs, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba—princes allied with Sihon—who lived in that country. 22 In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.
Joshua 13:18–22 — King James Version (KJV 1900)
18 And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath, 19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley, 20 And Beth-peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth, 21 And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country. 22 Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
Joshua 13:18–22 — New Living Translation (NLT)
18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill above the valley, 20 Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth.
21 The land of Reuben also included all the towns of the plain and the entire kingdom of Sihon. Sihon was the Amorite king who had reigned in Heshbon and was killed by Moses along with the leaders of Midian—Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—princes living in the region who were allied with Sihon. 22 The Israelites had also killed Balaam son of Beor, who used magic to tell the future.
Joshua 13:18–22 — The New King James Version (NKJV)
18 Jahaza, Kedemoth, Mephaath, 19 Kirjathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain of the valley, 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth—21 all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses had struck with the princes of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, who were princes of Sihon dwelling in the country. 22 The children of Israel also killed with the sword Balaam the son of Beor, the soothsayer, among those who were killed by them.
Joshua 13:18–22 — New Century Version (NCV)
18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley, 20 Beth Peor, the hills of Pisgah, and Beth Jeshimoth. 21 So that land included all the towns on the plain and all the area that Sihon king of the Amorites had ruled from the town of Heshbon. Moses had defeated him along with the leaders of the Midianites, including Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba. All these leaders fought together with Sihon and lived in that country. 22 The Israelites killed many people during the fighting, including Balaam of Beor, who tried to use magic to tell the future.
Joshua 13:18–22 — American Standard Version (ASV)
18 and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, 19 and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley, 20 and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, 21 and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land. 22 Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.
Joshua 13:18–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And Jahzah, and Kedemoth, and Mephaath, 19 and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale, 20 and Beth-Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth; 21 all the cities of the plateau, and the whole kingdom of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses smote, him and the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon dwelling in the land. 22 And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them.
Joshua 13:18–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain in the valley, 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth. 21 It also included all the cities of the plateau, the whole kingdom of King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon. Moses defeated him and Midian’s leaders—Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba. They were princes of Sihon, who lived in that country. 22 Along with these leaders, the people of Israel also killed Balaam, son of Beor, who used black magic.
Joshua 13:18–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley, 20 Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth— 21 all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. Moses had killed him and the chiefs of Midian—Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the princes of Sihon who lived in the land. 22 Along with those the Israelites put to death, they also killed the diviner, Balaam son of Beor, with the sword.
Joshua 13:18–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, 19 and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, 20 and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, 21 that is, all the towns of the tableland, and all the kingdom of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, as princes of Sihon, who lived in the land. 22 Along with the rest of those they put to death, the Israelites also put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.
Joshua 13:18–22 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, and Zereth Shahar on the hill of the valley; 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth; 21 all of the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon who dwelled in the land. 22 In addition to their slain, the Israelites killed with the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.
Joshua 13:18–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Jahaz, Kedemoth and Mephaath. 19 They include Kiriathaim, Sibmah and Zereth Shahar on the hill in the valley. 20 They also include Beth Peor, Beth Jeshimoth and the slopes of Pisgah. 21 All of those towns are on the high flatlands.
The territory includes the whole kingdom of Sihon, the king of the Amorites. He had ruled in Heshbon. Moses had won the battle over him and over the chiefs of Midian. Those chiefs were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba. They were princes who helped Sihon fight against Israel. They lived in that country. 22 The people of Israel killed many of them in battle. They also killed Balaam with a sword. He was the son of Beor. Balaam used magic to find out what was going to happen.
Joshua 13:18–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 and Jahaz and Kedemoth and Mephaath,
19 and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar on the hill of the valley,
20 and Beth-peor and the slopes of Pisgah and Beth-jeshimoth,
21 even all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.
22 The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their slain.