John 8:37–38
John 8:37–38 — The New International Version (NIV)
37 I know that you are Abraham’s descendants. Yet you are looking for a way to kill me, because you have no room for my word. 38 I am telling you what I have seen in the Father’s presence, and you are doing what you have heard from your father.”
John 8:37–38 — King James Version (KJV 1900)
37 I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you. 38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
John 8:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 Yes, I realize that you are descendants of Abraham. And yet some of you are trying to kill me because there’s no room in your hearts for my message. 38 I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father.”
John 8:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 “I know that you are Abraham’s descendants, but you seek to kill Me, because My word has no place in you. 38 I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father.”
John 8:37–38 — New Century Version (NCV)
37 I know you are Abraham’s children, but you want to kill me because you don’t accept my teaching. 38 I am telling you what my Father has shown me, but you do what your father has told you.”
John 8:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 I know that ye are Abraham’s seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you. 38 I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.
John 8:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word has no entrance in you.
38 I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.
John 8:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 I know that you’re Abraham’s descendants. However, you want to kill me because you don’t like what I’m saying. 38 What I’m saying is what I have seen in my Father’s presence. But you do what you’ve heard from your father.”
John 8:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 I know you are descendants of Abraham, but you are trying to kill Me because My word is not welcome among you. 38 I speak what I have seen in the presence of the Father; therefore, you do what you have heard from your father.”
John 8:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 I know that you are descendants of Abraham; yet you look for an opportunity to kill me, because there is no place in you for my word. 38 I declare what I have seen in the Father’s presence; as for you, you should do what you have heard from the Father.”
John 8:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)
37 I know that you are descendants of Abraham. But you are seeking to kill me, because my word makes no progress among you. 38 I speak the things that I have seen with the Father; so also you do the things that you have heard from the Father.”
John 8:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 “I know you are Abraham’s children. But you are ready to kill me. You have no room for my word. 38 I am telling you what I saw when I was with my Father. You do what you have heard from your father.”
John 8:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “I know that you are Abraham’s descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
38 “I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.”