John 8:28–29
28 So Jesus said to them, “When you have ulifted up the Son of Man, vthen you will know that wI am he, and that xI do nothing on my own authority, but yspeak just as the Father taught me. 29 And zhe who sent me is with me. zHe has not left me alone, for aI always do the things that are pleasing to him.”
John 8:28–29 — The New International Version (NIV)
28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me. 29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.”
John 8:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. 29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John 8:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will understand that I Am he. I do nothing on my own but say only what the Father taught me. 29 And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.”
John 8:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 Then Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things. 29 And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him.”
John 8:28–29 — New Century Version (NCV)
28 So Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, you will know that I am he. You will know that these things I do are not by my own authority but that I say only what the Father has taught me. 29 The One who sent me is with me. I always do what is pleasing to him, so he has not left me alone.”
John 8:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things. 29 And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
John 8:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 Jesus therefore said to them, When ye shall have lifted up the Son of man, then ye shall know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father has taught me I speak these things. 29 And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
John 8:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 So Jesus told them, “When you have lifted up the Son of Man, then you’ll know that I am the one and that I can’t do anything on my own. Instead, I speak as the Father taught me. 29 Besides, the one who sent me is with me. He hasn’t left me by myself. I always do what pleases him.”
John 8:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 So Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own. But just as the Father taught Me, I say these things. 29 The One who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
John 8:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will realize that I am he, and that I do nothing on my own, but I speak these things as the Father instructed me. 29 And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him.”
John 8:28–29 — The Lexham English Bible (LEB)
28 Then Jesus said, “When you lift up the Son of Man, then you will recognize that I am he, and I do nothing from myself, but just as the Father taught me, I say these things. 29 And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him.”
John 8:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 So Jesus said, “You will lift up the Son of Man. Then you will know that I am the one I claim to be. You will also know that I do nothing on my own. I speak just what the Father has taught me. 29 The One who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do what pleases him.”
John 8:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 So Jesus said, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
29 “And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.”