1 After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him. 2 But when the Jewish Festival of Tabernacles was near, 3 Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do. 4 No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” 5 For even his own brothers did not believe in him.

6 Therefore Jesus told them, “My time is not yet here; for you any time will do. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil. 8 You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come.” 9 After he had said this, he stayed in Galilee.

10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.

1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. 2 Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand. 3 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. 4 For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. 5 For neither did his brethren believe in him. 6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready. 7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. 8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come. 9 When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

1 After this, Jesus traveled around Galilee. He wanted to stay out of Judea, where the Jewish leaders were plotting his death. 2 But soon it was time for the Jewish Festival of Shelters, 3 and Jesus’ brothers said to him, “Leave here and go to Judea, where your followers can see your miracles! 4 You can’t become famous if you hide like this! If you can do such wonderful things, show yourself to the world!” 5 For even his brothers didn’t believe in him.

6 Jesus replied, “Now is not the right time for me to go, but you can go anytime. 7 The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil. 8 You go on. I’m not going to this festival, because my time has not yet come.” 9 After saying these things, Jesus remained in Galilee.

10 But after his brothers left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view.

1 After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him. 2 Now the Jews’ Feast of Tabernacles was at hand. 3 His brothers therefore said to Him, “Depart from here and go into Judea, that Your disciples also may see the works that You are doing. 4 For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world.” 5 For even His brothers did not believe in Him.

6 Then Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. 7 The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil. 8 You go up to this feast. I am not yet going up to this feast, for My time has not yet fully come.” 9 When He had said these things to them, He remained in Galilee.

10 But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.

1 After this, Jesus traveled around Galilee. He did not want to travel in Judea, because some evil people there wanted to kill him. 2 It was time for the Feast of Shelters. 3 So Jesus’ brothers said to him, “You should leave here and go to Judea so your followers there can see the miracles you do. 4 Anyone who wants to be well known does not hide what he does. If you are doing these things, show yourself to the world.” 5 (Even Jesus’ brothers did not believe in him.)

6 Jesus said to his brothers, “The right time for me has not yet come, but any time is right for you. 7 The world cannot hate you, but it hates me, because I tell it the evil things it does. 8 So you go to the feast. I will not go yet to this feast, because the right time for me has not yet come.” 9 After saying this, Jesus stayed in Galilee.

10 But after Jesus’ brothers had gone to the feast, Jesus went also. But he did not let people see him.

1 And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him. 2 Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand. 3 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest. 4 For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world. 5 For even his brethren did not believe on him. 6 Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready. 7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil. 8 Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled. 9 And having said these things unto them, he abode still in Galilee.

10 But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

1 And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him. 2 Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near. 3 His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest; 4 for no one does anything in secret and himself seeks to be known in public. If thou doest these things, manifest thyself to the world: 5 for neither did his brethren believe on him. 6 Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready. 7 The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil. 8 Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled. 9 Having said these things to them he abode in Galilee. 10 But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.

1 Jesus later traveled throughout Galilee. He didn’t want to travel in Judea because Jews there wanted to kill him. 

2 The time for the Jewish Festival of Booths was near. 3 So Jesus’ brothers told him, “Leave this place, and go to Judea so that your disciples can see the things that you’re doing. 4 No one does things secretly when he wants to be known publicly. If you do these things, you should let the world see you.” 5 Even his brothers didn’t believe in him. 

6 Jesus told them, “Now is not the right time for me to go. Any time is right for you. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I say that what everyone does is evil. 8 Go to the festival. I’m not going to this festival right now. Now is not the right time for me to go.” 

9 After saying this, Jesus stayed in Galilee. 10 But after his brothers had gone to the festival, Jesus went. He didn’t go publicly but secretly. 

1 After this, Jesus traveled in Galilee, since He did not want to travel in Judea because the Jews were trying to kill Him. 2 The Jewish Festival of Tabernacles was near, 3 so His brothers said to Him, “Leave here and go to Judea so Your disciples can see Your works that You are doing. 4 For no one does anything in secret while he’s seeking public recognition. If You do these things, show Yourself to the world.” 5 (For not even His brothers believed in Him.)

6 Jesus told them, “My time has not yet arrived, but your time is always at hand. 7 The world cannot hate you, but it does hate Me because I testify about it—that its deeds are evil. 8 Go up to the festival yourselves. I’m not going up to the festival yet, because My time has not yet fully come.” 9 After He had said these things, He stayed in Galilee.

10 After His brothers had gone up to the festival, then He also went up, not openly but secretly.

1 After this Jesus went about in Galilee. He did not wish to go about in Judea because the Jews were looking for an opportunity to kill him. 2 Now the Jewish festival of Booths was near. 3 So his brothers said to him, “Leave here and go to Judea so that your disciples also may see the works you are doing; 4 for no one who wants to be widely known acts in secret. If you do these things, show yourself to the world.” 5 (For not even his brothers believed in him.) 6 Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil. 8 Go to the festival yourselves. I am not going to this festival, for my time has not yet fully come.” 9 After saying this, he remained in Galilee.

10 But after his brothers had gone to the festival, then he also went, not publicly but as it were in secret.

1 And after these things Jesus was going about in Galilee. For he did not want to go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him. 2 Now the feast of the Jews—the feast of Tabernacles—was near. 3 So his brothers said to him, “Depart from here and go to Judea, so that your disciples also can see your works that you are doing. 4 For no one does anything in secret and yet he himself desires to be publicly recognized. If you are doing these things, reveal yourself to the world!” 5 (For not even his brothers believed in him.)

6 So Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. 7 The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it, that its deeds are evil. 8 You go up to the feast. I am not going up to this feast, because my time is not yet completed. 9 And when he had said these things, he remained in Galilee.

10 But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not openly, but (as it were) in secret.

1 After this, Jesus went around in Galilee. He stayed away from Judea on purpose. He knew that the Jews there were waiting to kill him.

2 The Jewish Feast of Booths was near. 3 Jesus’ brothers said to him, “You should leave here and go to Judea. Then your disciples will see the kinds of things you do. 4 No one who wants to be well known does things in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” 5 Even Jesus’ own brothers did not believe in him.

6 So Jesus told them, “The right time has not yet come for me. For you, any time is right. 7 The people of the world can’t hate you. But they hate me. This is because I give witness that what they do is evil.

8 “You go to the Feast. I am not yet going up to this Feast. For me, the right time has not yet come.”

9 After he said this, he stayed in Galilee.

10 When his brothers had left for the Feast, he went also. But he went secretly, not openly.

1 After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.

2 Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.

3 Therefore His brothers said to Him, “Leave here and go into Judea, so that Your disciples also may see Your works which You are doing.

4 “For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world.”

5 For not even His brothers were believing in Him.

6 So Jesus said to them, “My time is not yet here, but your time is always opportune.

7 “The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.

8 “Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come.”

9 Having said these things to them, He stayed in Galilee.

10 But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.