31 but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.

“Come now; let us leave.

31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

31 but I will do what the Father requires of me, so that the world will know that I love the Father. Come, let’s be going.

31 But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

31 but the world must know that I love the Father, so I do exactly what the Father told me to do.

“Come now, let us go.

31 but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

31 but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.

31 However, I want the world to know that I love the Father and that I am doing exactly what the Father has commanded me to do. Get up! We have to leave.” 

31 On the contrary, I am going away so that the world may know that I love the Father. Just as the Father commanded Me, so I do.

“Get up; let’s leave this place.

31 but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us be on our way.

31 But so that the world may know that I love the Father, and just as the Father has commanded me, thus I am doing. Get up, let us go from here!

31 But the world must learn that I love the Father. They must also learn that I do exactly what my Father has commanded me to do.

“Come now. Let us leave.

31 but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here.