49 For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken.

49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

49 I don’t speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it.

49 For I have not spoken on My own authority; but the Father who sent Me gave Me a command, what I should say and what I should speak.

49 The things I taught were not from myself. The Father who sent me told me what to say and what to teach.

49 For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.

49 For I have not spoken from myself, but the Father who sent me has himself given me commandment what I should say and what I should speak;

49 I have not spoken on my own. Instead, the Father who sent me told me what I should say and how I should say it.

49 For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak.

49 for I have not spoken on my own, but the Father who sent me has himself given me a commandment about what to say and what to speak.

49 For I have not spoken from myself, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak.

49 “I did not speak on my own. The Father who sent me commanded me what to say. He also told me how to say it.

49 “For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak.