49 Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”

49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

49 Then Nathanael exclaimed, “Rabbi, you are the Son of God—the King of Israel!”

49 Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”

49 Then Nathanael said to Jesus, “Teacher, you are the Son of God; you are the King of Israel.”

49 Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

49 Nathanael said to Jesus, “Rabbi, you are the Son of God! You are the king of Israel!” 

49 “Rabbi,” Nathanael replied, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”

49 Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

49 Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the king of Israel!”

49 Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel.”

49 Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.”