4 The arrows of the Almighty are in me,

my spirit drinks in their poison;

God’s terrors are marshaled against me.

4 For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof drinketh up my spirit: The terrors of God do set themselves in array against me.

4 For the Almighty has struck me down with his arrows.

Their poison infects my spirit.

God’s terrors are lined up against me.

4 For the arrows of the Almighty are within me;

My spirit drinks in their poison;

The terrors of God are arrayed against me.

4 The arrows of the Almighty are in me;

my spirit drinks in their poison;

God’s terrors are gathered against me.

4 For the arrows of the Almighty are within me,

The poison whereof my spirit drinketh up:

The terrors of God do set themselves in array against me.

4 For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of †God are arrayed against me.

4 because the arrows of the Almighty ⸤have found their target⸥ in me, 

and my spirit is drinking their poison. 

God’s terrors line up in battle against me. 

4 Surely the arrows of the Almighty have pierced me;

my spirit drinks their poison.

God’s terrors are arrayed against me.

4 For the arrows of the Almighty are in me;

my spirit drinks their poison;

the terrors of God are arrayed against me.

4 for the arrows of Shaddai are in me;

my spirit drinks their poison;

the terrors of God are arrayed against me.

4 The Mighty One has shot me with his arrows.

I have to drink their poison.

God’s terrors are aimed at me.

4 “For the arrows of the Almighty are within me,

Their poison my spirit drinks;

The terrors of God are arrayed against me.