8 If you lay a hand on it,

you will remember the struggle and never do it again!

8 Lay thine hand upon him, Remember the battle, do no more.

8 If you lay a hand on it,

you will certainly remember the battle that follows.

You won’t try that again!

8 Lay your hand on him;

Remember the battle—

Never do it again!

8 If you put one hand on it,

you will never forget the battle,

and you will never do it again!

8 Lay thy hand upon him;

Remember the battle, and do so no more.

8 Lay thy hand upon him; remember the battle, —do no more!

8 Lay your hand on it. 

Think of the struggle! 

Don’t do it again! 

8 Lay a hand on him.

You will remember the battle

and never repeat it!

8 Lay hands on it;

think of the battle; you will not do it again!

8 Lay your hands on it;

think about the battle—you will not do it again!

8 If you touch it, it will fight you.

Then you will remember never to touch it again!

8 “Lay your hand on him;

Remember the battle; you will not do it again!