7 May that night be barren;

may no shout of joy be heard in it.

7 Lo, let that night be solitary,

Let no joyful voice come therein.

7 Let that night be childless.

Let it have no joy.

7 Oh, may that night be barren!

May no joyful shout come into it!

7 Let that night be empty,

with no shout of joy to be heard.

7 Lo, let that night be barren;

Let no joyful voice come therein.

7 Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;

7 Let that night be empty. 

Let no joyful singing be heard in it. 

7 Yes, may that night be barren;

may no joyful shout be heard in it.

7 Yes, let that night be barren;

let no joyful cry be heard in it.

7 Look, let that night become barren;

let a joyful song not enter it.

7 May no children ever have been born on that night.

May no shout of joy be heard in it.

7 “Behold, let that night be barren;

Let no joyful shout enter it.