8 the young men saw me and stepped aside

and the old men rose to their feet;

8 The young men saw me, and hid themselves:

And the aged arose, and stood up.

8 The young stepped aside when they saw me,

and even the aged rose in respect at my coming.

8 The young men saw me and hid,

And the aged arose and stood;

8 When the young men saw me, they would step aside,

and the old men would stand up in respect.

8 The young men saw me and hid themselves,

And the aged rose up and stood;

8 The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose and stood up;

8 young men saw me and kept out of sight. 

Old men stood up straight out of respect ⸤for me⸥. 

8 the young men saw me and withdrew,

while older men stood to their feet.

8 the young men saw me and withdrew,

and the aged rose up and stood;

8 Young men saw me and stepped aside,

and the aged rose up and stood.

8 Young people who saw me stepped to one side.

Old people stood up as I approached.

8 The young men saw me and hid themselves,

And the old men arose and stood.