Job 27:14–15
Job 27:14–15 — The New International Version (NIV)
14 However many his children, their fate is the sword;
his offspring will never have enough to eat.
15 The plague will bury those who survive him,
and their widows will not weep for them.
Job 27:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 If his children be multiplied, it is for the sword:
And his offspring shall not be satisfied with bread.
15 Those that remain of him shall be buried in death:
And his widows shall not weep.
Job 27:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 They may have many children,
but the children will die in war or starve to death.
15 Those who survive will die of a plague,
and not even their widows will mourn them.
Job 27:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 If his children are multiplied, it is for the sword;
And his offspring shall not be satisfied with bread.
15 Those who survive him shall be buried in death,
And their widows shall not weep,
Job 27:14–15 — New Century Version (NCV)
14 They may have many children, but the sword will kill them.
Their children who are left will never have enough to eat.
15 Then they will die of disease and be buried,
and the widows will not even cry for them.
Job 27:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 If his children be multiplied, it is for the sword;
And his offspring shall not be satisfied with bread.
15 Those that remain of him shall be buried in death,
And his widows shall make no lamentation.
Job 27:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 If his children be multiplied, it is for the sword, and his offspring shall not be satisfied with bread; 15 Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep.
Job 27:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 If he has many children, swords will kill them,
and his descendants won’t have enough food.
15 Those who survive him will be buried by a plague,
and their widows won’t cry ⸤for them⸥.
Job 27:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Even if his children increase, they are destined for the sword;
his descendants will never have enough food.
15 Those who survive him will be buried by the plague,
yet their widows will not weep for them.
Job 27:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 If their children are multiplied, it is for the sword;
and their offspring have not enough to eat.
15 Those who survive them the pestilence buries,
and their widows make no lamentation.
Job 27:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 If their children multiply, it is for the sword,
and his offspring do not have enough to eat.
15 Their survivors are buried through the plague,
and their widows do not weep.
Job 27:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 All of their children will be killed with swords.
They’ll never have enough to eat.
15 A plague will kill those who are left alive.
The widows of sinful men
won’t even sob over their own children.
Job 27:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Though his sons are many, they are destined for the sword;
And his descendants will not be satisfied with bread.
15 “His survivors will be buried because of the plague,
And their widows will not be able to weep.