Jeremiah 25:15
15 Thus the Lord, the God of Israel, said to me: z“Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
Jeremiah 25:15 — The New International Version (NIV)
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send you drink it.
Jeremiah 25:15 — King James Version (KJV 1900)
15 For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
Jeremiah 25:15 — New Living Translation (NLT)
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled to the brim with my anger, and make all the nations to whom I send you drink from it.
Jeremiah 25:15 — The New King James Version (NKJV)
15 For thus says the Lord God of Israel to me: “Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Jeremiah 25:15 — New Century Version (NCV)
15 The Lord, the God of Israel, said this to me: “My anger is like the wine in a cup. Take it from my hand and make all the nations, to whom I am sending you, drink all of my anger from this cup.
Jeremiah 25:15 — American Standard Version (ASV)
15 For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: Take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
Jeremiah 25:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 For thus hath Jehovah the God of Israel said unto me: Take the cup of the wine of this fury at my hand, and cause all the nations to whom I send thee to drink it.
Jeremiah 25:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 This is what the Lord God of Israel said to me: Take from my hand this cup filled with the wine of my fury, and make all the nations to whom I’m sending you drink from it.
Jeremiah 25:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take this cup of the wine of wrath from My hand and make all the nations I am sending you to, drink from it.
Jeremiah 25:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 For thus the Lord, the God of Israel, said to me: Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
Jeremiah 25:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 For thus said Yahweh, the God of Israel, to me, “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and you must give it to all the nations to whom I am sending you to drink.
Jeremiah 25:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The Lord is the God of Israel. He said to me, “Take this cup from my hand. It is filled with the wine of my burning anger. Make all of the nations to which I send you drink it.
Jeremiah 25:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 For thus the Lord, the God of Israel, says to me, “Take this cup of the wine of wrath from My hand and cause all the nations to whom I send you to drink it.