Loading…

Jeremiah 2:7

wAnd I brought you into a plentiful land

to enjoy its fruits and its good things.

But when you came in, xyou defiled my land

and made my heritage an abomination.

Read more



Jeremiah 2:7 — The New International Version (NIV)

I brought you into a fertile land

to eat its fruit and rich produce.

But you came and defiled my land

and made my inheritance detestable.

Jeremiah 2:7 — King James Version (KJV 1900)

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Jeremiah 2:7 — New Living Translation (NLT)

“And when I brought you into a fruitful land

to enjoy its bounty and goodness,

you defiled my land and

corrupted the possession I had promised you.

Jeremiah 2:7 — The New King James Version (NKJV)

I brought you into a bountiful country,

To eat its fruit and its goodness.

But when you entered, you defiled My land

And made My heritage an abomination.

Jeremiah 2:7 — New Century Version (NCV)

I brought you into a fertile land

so you could eat its fruit and produce.

But you came and made my land unclean;

you made it a hateful place.

Jeremiah 2:7 — American Standard Version (ASV)

And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.

Jeremiah 2:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And I brought you into a fruitful land, to eat the fruit thereof and the good thereof; and ye entered and defiled my land, and made my heritage an abomination.

Jeremiah 2:7 — GOD’S WORD Translation (GW)

I brought them into a fertile land 

to eat its fruit and its produce. 

They came and made my land unclean.

They made my property disgusting. 

Jeremiah 2:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

I brought you to a fertile land

to eat its fruit and bounty,

but after you entered, you defiled My land;

you made My inheritance detestable.

Jeremiah 2:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

I brought you into a plentiful land

to eat its fruits and its good things.

But when you entered you defiled my land,

and made my heritage an abomination.

Jeremiah 2:7 — The Lexham English Bible (LEB)

And I brought you to the land of the orchard,

to eat its fruit, and its good things.

But you entered and defiled my land,

and my inheritance you made a detestable thing.

Jeremiah 2:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

But I brought you into a land that has rich soil.

I gave you its fruit and its finest food.

In spite of that, you polluted my land.

You turned it into something I hate.

Jeremiah 2:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“I brought you into the fruitful land

To eat its fruit and its good things.

But you came and defiled My land,

And My inheritance you made an abomination.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.