5 This is what the Lord says:

“Cursed is the one who trusts in man,

who draws strength from mere flesh

and whose heart turns away from the Lord.

6 That person will be like a bush in the wastelands;

they will not see prosperity when it comes.

They will dwell in the parched places of the desert,

in a salt land where no one lives.

7 “But blessed is the one who trusts in the Lord,

whose confidence is in him.

8 They will be like a tree planted by the water

that sends out its roots by the stream.

It does not fear when heat comes;

its leaves are always green.

It has no worries in a year of drought

and never fails to bear fruit.”

5 Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord. 6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. 7 Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is. 8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

5 This is what the Lord says:

“Cursed are those who put their trust in mere humans,

who rely on human strength

and turn their hearts away from the Lord.

6 They are like stunted shrubs in the desert,

with no hope for the future.

They will live in the barren wilderness,

in an uninhabited salty land.

7 “But blessed are those who trust in the Lord

and have made the Lord their hope and confidence.

8 They are like trees planted along a riverbank,

with roots that reach deep into the water.

Such trees are not bothered by the heat

or worried by long months of drought.

Their leaves stay green,

and they never stop producing fruit.

5 Thus says the Lord:

“Cursed is the man who trusts in man

And makes flesh his strength,

Whose heart departs from the Lord.

6 For he shall be like a shrub in the desert,

And shall not see when good comes,

But shall inhabit the parched places in the wilderness,

In a salt land which is not inhabited.

7 “Blessed is the man who trusts in the Lord,

And whose hope is the Lord.

8 For he shall be like a tree planted by the waters,

Which spreads out its roots by the river,

And will not fear when heat comes;

But its leaf will be green,

And will not be anxious in the year of drought,

Nor will cease from yielding fruit.

5 This is what the Lord says:

“A curse is placed on those who trust other people,

who depend on humans for strength,

who have stopped trusting the Lord.

6 They are like a bush in a desert

that grows in a land where no one lives,

a hot and dry land with bad soil.

They don’t know about the good things God can give.

7 “But the person who trusts in the Lord will be blessed.

The Lord will show him that he can be trusted.

8 He will be strong, like a tree planted near water

that sends its roots by a stream.

It is not afraid when the days are hot;

its leaves are always green.

It does not worry in a year when no rain comes;

it always produces fruit.

5 Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah. 6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. 7 Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is. 8 For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

5 Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah. 6 And he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but he shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. 7 Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is. 8 For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit.

5 “This is what the Lord says: 

Cursed is the person who trusts humans, 

who makes flesh and blood his strength 

and whose heart turns away from the Lord. 

6 He will be like a bush in the wilderness. 

He will not see when something good comes. 

He will live in the dry places in the desert, 

in a salty land where no one can live. 

7 Blessed is the person who trusts the Lord. 

The Lord will be his confidence. 

8 He will be like a tree that is planted by water. 

It will send its roots down to a stream. 

It will not be afraid in the heat of summer. 

Its leaves will turn green. 

It will not be anxious during droughts. 

It will not stop producing fruit. 

5 This is what the Lord says:

The man who trusts in mankind,

who makes human flesh his strength

and turns his heart from the Lord is cursed.

6 He will be like a juniper in the Arabah;

he cannot see when good comes

but dwells in the parched places in the wilderness,

in a salt land where no one lives.

7 The man who trusts in the Lord,

whose confidence indeed is the Lord, is blessed.

8 He will be like a tree planted by water:

it sends its roots out toward a stream,

it doesn’t fear when heat comes,

and its foliage remains green.

It will not worry in a year of drought

or cease producing fruit.

5 Thus says the Lord:

Cursed are those who trust in mere mortals

and make mere flesh their strength,

whose hearts turn away from the Lord.

6 They shall be like a shrub in the desert,

and shall not see when relief comes.

They shall live in the parched places of the wilderness,

in an uninhabited salt land.

7 Blessed are those who trust in the Lord,

whose trust is the Lord.

8 They shall be like a tree planted by water,

sending out its roots by the stream.

It shall not fear when heat comes,

and its leaves shall stay green;

in the year of drought it is not anxious,

and it does not cease to bear fruit.

5 Thus says Yahweh,

“Cursed is the person who trusts in humankind

and makes flesh his strength,

and turns aside his heart from Yahweh.

6 And he will be like a juniper in the wilderness,

and he will not see when good comes,

and he will dwell in the parched places in the desert,

in a land of salt flats, where no one lives.

7 Blessed be the person who trusts in Yahweh,

and Yahweh is his trust.

8 For he will be like a tree planted by water,

and to the stream it sends its roots,

and it will not fear when heat comes,

and its leaves will be luxuriant,

and in the year of drought it will not be anxious,

and it will not cease from the bearing of fruit.

5 The Lord says,

“Those who trust in man are under my curse.

They depend on human strength.

Their hearts turn away from me.

6 They will be like a bush in a dry and empty land.

They will not enjoy success when it comes.

They will live in dry places in the desert.

It is a land of salt where no one else lives.

7 “But I will bless any man who trusts in me.

I will show my favor to the one who depends on me.

8 He will be like a tree that is planted near water.

It sends out its roots beside a stream.

It is not afraid when heat comes.

Its leaves are always green.

It does not worry when there is no rain.

It always bears fruit.”

5 Thus says the Lord,

“Cursed is the man who trusts in mankind

And makes flesh his strength,

And whose heart turns away from the Lord.

6 “For he will be like a bush in the desert

And will not see when prosperity comes,

But will live in stony wastes in the wilderness,

A land of salt without inhabitant.

7 “Blessed is the man who trusts in the Lord

And whose trust is the Lord.

8 “For he will be like a tree planted by the water,

That extends its roots by a stream

And will not fear when the heat comes;

But its leaves will be green,

And it will not be anxious in a year of drought

Nor cease to yield fruit.