Loading…

Jeremiah 13:27

27  I have seen uyour abominations,

your adulteries and vneighings, your lewd whorings,

won the hills in the field.

Woe to you, O Jerusalem!

How long will it be xbefore you are made clean?”

Read more



Jeremiah 13:27 — The New International Version (NIV)

27 your adulteries and lustful neighings,

your shameless prostitution!

I have seen your detestable acts

on the hills and in the fields.

Woe to you, Jerusalem!

How long will you be unclean?”

Jeremiah 13:27 — King James Version (KJV 1900)

27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 13:27 — New Living Translation (NLT)

27 I have seen your adultery and lust,

and your disgusting idol worship out in the fields and on the hills.

What sorrow awaits you, Jerusalem!

How long before you are pure?”

Jeremiah 13:27 — The New King James Version (NKJV)

27 I have seen your adulteries

And your lustful neighings,

The lewdness of your harlotry,

Your abominations on the hills in the fields.

Woe to you, O Jerusalem!

Will you still not be made clean?”

Jeremiah 13:27 — New Century Version (NCV)

27 I have seen the terrible things you have done:

your acts of adultery and your snorting,

your prostitution,

your hateful acts

on the hills and in the fields.

How terrible it will be for you, Jerusalem.

How long will you continue being unclean?”

Jeremiah 13:27 — American Standard Version (ASV)

27 I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

Jeremiah 13:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)

27 Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy fornication, on the hills, in the fields, —thine abominations, have I seen. Woe unto thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean? after how long a time yet?

Jeremiah 13:27 — GOD’S WORD Translation (GW)

27 I have seen you commit adultery and squeal with delight. 

I have seen you act like a shameless prostitute 

on the hills and in the fields. 

How horrible it will be for you, Jerusalem! 

Will you ever be clean?”

Jeremiah 13:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

27 Your adulteries and your lustful neighing,

your heinous prostitution

on the hills, in the fields—

I have seen your detestable acts.

Woe to you, Jerusalem!

You are unclean—

for how long yet?

Jeremiah 13:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)

27 I have seen your abominations,

your adulteries and neighings, your shameless prostitutions

on the hills of the countryside.

Woe to you, O Jerusalem!

How long will it be

before you are made clean?

Jeremiah 13:27 — The Lexham English Bible (LEB)

27 Your adulteries, and your neighings,

the shameful behavior of your fornications

on the hills in the countryside,

I have seen your abominations.

Woe to you, O Jerusalem!

How long will you continue to be unclean?”

Jeremiah 13:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

27 They will see that you have not been faithful to me.

You have committed adultery with other gods.

And you have acted like a prostitute

who does not have any shame.

I have seen what you did

on the hills and in the fields.

And I hate it.

How terrible it will be for you, Jerusalem!

How long will you choose to be ‘unclean’?”

Jeremiah 13:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

27 “As for your adulteries and your lustful neighings,

The lewdness of your prostitution

On the hills in the field,

I have seen your abominations.

Woe to you, O Jerusalem!

How long will you remain unclean?”


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.