Psalm 96:1–13
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o abitanti di tutta la terra, al Signore.Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute.Raccontate fra le genti la sua gloria, E le sue maraviglie fra tutti i popoli.Perciocchè il Signore è grande, e degno di sovrana lode; Egli è tremendo sopra tutti gl’iddii.Perciocchè tutti gl’iddii de’ popoli sono idoli; Ma il Signore ha fatti i cieli.Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e gloria sono nel suo santuario.Date al Signore, o generazioni de’ popoli, Date al Signore gloria e forza.Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne’ suoi cortili.Adorate il Signore nel magnifico santuario; Tremate, o abitanti di tutta la terra, per la sua presenza.
Dite fra le genti: Il Signore regna; Il mondo sarà pure stabilito, e non sarà più smosso; Egli giudicherà i popoli in dirittura.Rallegrinsi i cieli, e gioisca la terra; Risuoni il mare, e quello ch’è in esso.Festeggi la campagna, e tutto quello ch’è in essa. Allora tutti gli alberi delle selve daranno voci d’allegrezza,Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene, Egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, Ed i popoli nella sua verità.
Public Domain