Psalm 135:21–136:26
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Benedetto sia da Sion il Signore, Che abita in Gerusalemme. Alleluia.
CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate l’Iddio degl’iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.E ci ha riscossi da’ nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Public Domain