Genesis 5
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
QUESTA è la descrizione delle generazioni di Adamo. Nel giorno che Iddio creò l’uomo, egli lo fece alla sua somiglianza.Egli li creò maschio e femmina, e li benedisse, e pose loro nome UOMO, nel giorno che furono creati.Ora Adamo, essendo vivuto centotrent’anni, generò un figliuolo alla sua somiglianza, secondo la sua immagine; e gli pose nome Set.E il tempo che visse Adamo, dopo ch’ebbe generato Set, fu ottocent’anni; e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che visse Adamo fu novecentrent’anni; poi morì.
E Set, essendo vivuto centocinque anni, generò Enos.E Set, dopo che ebbe generato Enos, visse ottocensette anni, e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che visse Set fu novecendodici anni; poi morì.Ed Enos, essendo vivuto novant’anni, generò Chenan.Ed Enos, dopo ch’ebbe generato Chenan, visse ottocenquindici anni, e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che visse Enos fu novecencinque anni; poi morì.E Chenan, essendo vivuto settant’anni, generò Mahalaleel.E Chenan, dopo ch’ebbe generato Mahalaleel, visse ottocento quaranta anni, e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che Chenan visse fu novecendieci anni; poi morì.E Mahalaleel, essendo vivuto sessantacinque anni, generò Iared.E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Iared, visse ottocento trenta anni, e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novanta cinque anni; poi morì.E Iared, essendo vivuto censessantadue anni, generò Enoc.E Iared, dopo ch’ebbe generato Enoc, visse ottocent’anni, e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che Iared visse fu novecento sessantadue anni; poi morì.
Ed Enoc essendo vivuto sessantacinque anni, generò Metusela.Ed Enoc, dopo ch’ebbe generato Metusela, camminò con Dio per lo spazio di trecent’anni e generò figliuoli e figliuole.Così, tutto il tempo che Enoc visse fu trecento sessanta cinque anni.E dopo che Enoc fu camminato con Dio, non si vide più; perciocchè Iddio lo prese.
E Metusela, essendo vivuto cento ottantasette anni, generò Lamec.E Metusela, dopo ch’ebbe generato Lamec, visse settecento ottantadue anni, e generò figliuoli e figliuole.Così, tutto il tempo che Metusela visse fu novecento sessantanove anni; poi morì.
E Lamec, essendo vivuto cento ottantadue anni, generò un figliuolo.E gli pose nome Noè, dicendo: Costui ci consolerà della nostra opera, e della fatica delle nostre mani, la quale portiamo per cagion della terra che il Signore ha maladetta.E Lamec, dopo ch’ebbe generato Noè, visse cinquecento novantacinque anni, e generò figliuoli e figliuole.Così tutto il tempo che Lamec visse fu settecento settantasette anni; poi morì.E Noè, essendo di età di cinquecent’anni, generò Sem, Cam e Iafet.
Public Domain