Loading…

Isaiah 34:4

zAll the host of heaven shall rot away,

and the skies roll up like a scroll.

All their host shall fall,

as leaves fall from the vine,

like leaves falling from the fig tree.

Read more



Isaiah 34:4 — The New International Version (NIV)

All the stars in the sky will be dissolved

and the heavens rolled up like a scroll;

all the starry host will fall

like withered leaves from the vine,

like shriveled figs from the fig tree.

Isaiah 34:4 — King James Version (KJV 1900)

And all the host of heaven shall be dissolved,

And the heavens shall be rolled together as a scroll:

And all their host shall fall down,

As the leaf falleth off from the vine,

And as a falling fig from the fig tree.

Isaiah 34:4 — New Living Translation (NLT)

The heavens above will melt away

and disappear like a rolled-up scroll.

The stars will fall from the sky

like withered leaves from a grapevine,

or shriveled figs from a fig tree.

Isaiah 34:4 — The New King James Version (NKJV)

All the host of heaven shall be dissolved,

And the heavens shall be rolled up like a scroll;

All their host shall fall down

As the leaf falls from the vine,

And as fruit falling from a fig tree.

Isaiah 34:4 — New Century Version (NCV)

The sun, moon, and stars will dissolve,

and the sky will be rolled up like a scroll.

The stars will fall

like dead leaves from a vine

or dried-up figs from a fig tree.

Isaiah 34:4 — American Standard Version (ASV 1901)

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.

Isaiah 34:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And all the host of the heavens shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as a leaf fadeth from off the vine, and as the withered fruit from the fig-tree.

Isaiah 34:4 — GOD’S WORD Translation (GW)

All the stars in the sky will rot.

The heavens will be rolled up like a scroll.

The stars will fall

like leaves from a grapevine,

like green figs from a fig tree.

Isaiah 34:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

All the heavenly bodies will dissolve.

The skies will roll up like a scroll,

and their stars will all wither

as leaves wither on the vine,

and foliage on the fig tree.

Isaiah 34:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

All the host of heaven shall rot away,

and the skies roll up like a scroll.

All their host shall wither

like a leaf withering on a vine,

or fruit withering on a fig tree.

Isaiah 34:4 — The Lexham English Bible (LEB)

and all the host of heaven shall rot.

And the skies shall roll up like a scroll,

and all their host shall wither

like the withering of a leaf from a vine,

or like the withering from a fig tree.

Isaiah 34:4 — New International Reader’s Version (NIrV)

All of the stars in the heavens will vanish.

The sky will be rolled up like a scroll.

All of the stars in the sky will fall like dried-up leaves from a vine.

They will drop like wrinkled figs from a fig tree.

Isaiah 34:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

And all the host of heaven will wear away,

And the sky will be rolled up like a scroll;

All their hosts will also wither away

As a leaf withers from the vine,

Or as one withers from the fig tree.