21 There the Lord will be our Mighty One.

It will be like a place of broad rivers and streams.

No galley with oars will ride them,

no mighty ship will sail them.

21 But there the glorious Lord will be unto us A place of broad rivers and streams; Wherein shall go no galley with oars, Neither shall gallant ship pass thereby.

21 The Lord will be our Mighty One.

He will be like a wide river of protection

that no enemy can cross,

that no enemy ship can sail upon.

21 But there the majestic Lord will be for us

A place of broad rivers and streams,

In which no galley with oars will sail,

Nor majestic ships pass by

21 There the Lord will be our Mighty One.

That land is a place with streams and wide rivers,

but there will be no enemy boats on those rivers;

no powerful ship will sail on them.

21 But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

21 but there Jehovah is unto us glorious, —a place of rivers, of broad streams: no galley with oars shall go there, neither shall gallant ship pass thereby.

21 The Lord will be our mighty defender 

in a place surrounded by wide rivers and streams. 

Ships with oars won’t travel on them. 

Stately ships won’t sail on them. 

21 For the majestic One, our Lord, will be there,

a place of rivers and broad streams

where ships that are rowed will not go,

and majestic vessels will not pass.

21 But there the Lord in majesty will be for us

a place of broad rivers and streams,

where no galley with oars can go,

nor stately ship can pass.

21 Rather, there Yahweh will be mighty for us,

a place of rivers and broad streams,

a galley ship with oars cannot go in it,

and a mighty ship cannot pass through it.

21 There the Lord will be our Mighty One.

It will be like a place of wide rivers and streams.

No boat with oars will travel on them.

No mighty ship will sail on them.

21 But there the majestic One, the Lord, will be for us

A place of rivers and wide canals

On which no boat with oars will go,

And on which no mighty ship will pass—