6 We have heard of Moab’s pride—

how great is her arrogance!—

of her conceit, her pride and her insolence;

but her boasts are empty.

6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: Even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: But his lies shall not be so.

6 We have heard about proud Moab—

about its pride and arrogance and rage.

But all that boasting has disappeared.

6 We have heard of the pride of Moab—

He is very proud—

Of his haughtiness and his pride and his wrath;

But his lies shall not be so.

6 We have heard that the people of Moab are proud

and very conceited.

They are very proud and angry,

but their bragging means nothing.

6 We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought.

6 We have heard of the arrogance of Moab, —he is very proud, —of his pride, and his arrogance, and his wrath: his pratings are vain.

6 We’ve heard of the arrogance of Moab’s people. 

They are very arrogant. 

We’ve heard of their boasting, arrogance, and conceit, 

but their boasts aren’t true. 

6 We have heard of Moab’s pride —

how very proud he is—

his haughtiness, his pride, his arrogance,

and his empty boasting.

6 We have heard of the pride of Moab

—how proud he is!—

of his arrogance, his pride, and his insolence;

his boasts are false.

6 We have heard of the pride of Moab—exceedingly proud—

of his arrogance, pride, and insolence; his boasting is not true.

6 We have heard all about Moab’s pride.

We have heard how very proud they are.

They think they are so much better than others.

They brag about themselves.

But all of their bragging is nothing but empty words.

6 We have heard of the pride of Moab, an excessive pride;

Even of his arrogance, pride, and fury;

His idle boasts are false.