詩篇 43:1–5
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
神啊,求你伸我的冤,
向不虔誠的國為我辨屈;
求你救我脫離詭詐不義的人。
2因為你是賜我力量的神,為何丟棄我呢?
我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?
3求你發出你的亮光和真實,好引導我,
帶我到你的聖山,到你的居所。
4我就走到神的祭壇,
到我最喜樂的神那裡。
神啊,我的神!
我要彈琴稱讚你!
5我的心哪,你為何憂悶?
為何在我裡面煩躁?
應當仰望神,因我還要稱讚他。
他是我臉上的光榮*,是我的神。
註腳
- *原文作“幫助”
公共領域