Psalm 8–9

大衛的詩，交與伶長。用迦特樂器。

8耶和華我們的主啊，

你的名在全地何其美！

你將你的榮耀彰顯於天。

²你因敵人的緣故，

從嬰孩和吃奶的口中

建立了能力，

使仇敵和報仇的閉口無言。

³我觀看你指頭所造的天，

並你所陳設的月亮星宿，

⁴便說，人算甚麼，你竟顧念他？

世人算甚麼，你竟眷顧他？

⁵你叫他比天使^*微小一點，

並賜他榮耀尊貴為冠冕。

^{6, 7, 8}你派他管理你手所造的，

使萬物，就是一切的牛羊、

田野的獸、空中的鳥、海裡的魚，

凡經行海道的，都服在他的腳下。

⁹耶和華我們的主啊，

你的名在全地何其美！

大衛的詩，交與伶長。調用“慕拉便”。

9我要一心稱謝耶和華，

我要傳揚你一切奇妙的作為！

²我要因你歡喜快樂；

至高者啊，我要歌頌你的名！

³我的仇敵轉身退去的時候，

他們一見你的面就跌倒滅亡。

⁴因你已經為我伸冤，為我辨屈；

你坐在寶座上，按公義審判。

⁵你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人，

你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。

⁶仇敵到了盡頭，

他們被毀壞，直到永遠；

你拆毀他們的城邑，

連他們的名號都歸於無有。

⁷惟耶和華坐著為王，直到永遠！

他已經為審判設擺他的寶座。

⁸他要按公義審判世界，

按正直判斷萬民。

⁹耶和華又要給受欺壓的人作高臺，

在患難的時候作高台。

¹⁰耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，

因你沒有離棄尋求你的人。

¹¹應當歌頌居錫安的耶和華，

將他所行的傳揚在眾民中。

¹²因為那追討流人血之罪的，他記念受屈的人，

不忘記困苦人的哀求。

¹³耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的；

求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，

¹⁴好叫我述說你一切的美德。

我必在錫安城^*的門因你的救恩歡樂。

¹⁵外邦人陷在自己所掘的坑中；

他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。

¹⁶耶和華已將自己顯明了，他已施行審判；

惡人被自己手所做的纏住了^*。〔細拉〕

¹⁷惡人，就是忘記神的外邦人，

都必歸到陰間。

¹⁸窮乏人必不永久被忘；

困苦人的指望必不永遠落空。

¹⁹耶和華啊，求你起來，不容人得勝，

願外邦人在你面前受審判！

²⁰耶和華啊，求你使外邦人恐懼，

願他們知道自己不過是人！〔細拉〕