箴言 1：10–16
中文聖經和合本（神版．繁體）其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
10我兒，惡人若引誘你，
你不可隨從。
11他們若說：“你與我們同去，
我們要埋伏流人之血，
要蹲伏害無罪之人。
12我們好像陰間，把他們活活吞下；
他們如同下坑的人，
被我們囫圇吞了。
13我們必得各樣寶物，
將所擄來的裝滿房屋。
14你與我們大家同分，
我們共用一個囊袋。”
15我兒，不要與他們同行一道，
禁止你腳走他們的路！
16因為他們的腳奔跑行惡，
他們急速流人的血，
公共領域