Luke 8:4–21
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
4當許多人聚集、又有人從各城裡出來見耶穌的時候,耶穌就用比喻說:5“有一個撒種的出去撒種。撒的時候,有落在路旁的,被人踐踏,天上的飛鳥又來吃盡了;6有落在磐石上的,一出來就枯乾了,因為得不著滋潤;7有落在荊棘裡的,荊棘一同生長,把它擠住了;8又有落在好土裡的,生長起來,結實百倍。”耶穌說了這些話,就大聲說:“有耳可聽的,就應當聽!”
9門徒問耶穌說:“這比喻是甚麼意思呢?”10他說:“神國的奧秘只叫你們知道;至於別人,就用比喻,叫他們看也看不見,聽也聽不明。
11這比喻乃是這樣:種子就是神的道。12那些在路旁的,就是人聽了道,隨後魔鬼來,從他們心裡把道奪去,恐怕他們信了得救;13那些在磐石上的,就是人聽道,歡喜領受,但心中沒有根,不過暫時相信,及至遇見試煉就退後了;14那落在荊棘裡的,就是人聽了道,走開以後,被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了,便結不出成熟的子粒來;15那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐著結實。
16沒有人點燈用器皿蓋上,或放在床底下,乃是放在燈臺上,叫進來的人看見亮光。17因為掩藏的事沒有不顯出來的;隱瞞的事沒有不露出來被人知道的。18所以,你們應當小心怎樣聽。因為凡有的,還要加給他;凡沒有的,連他自以為有的,也要奪去。”
19耶穌的母親和他弟兄來了,因為人多,不得到他跟前。20有人告訴他說:“你母親和你弟兄站在外邊,要見你。”21耶穌回答說:“聽了神之道而遵行的人就是我的母親,我的弟兄了。”
公共領域