Job 41:11–18
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
11誰先給我甚麼,使我償還呢?
天下萬物都是我的。
12論到鱷魚的肢體和其大力,並美好的骨骼,
我不能緘默不言。
13誰能剝牠的外衣?
誰能進牠上下牙骨之間呢?
14誰能開牠的腮頰?
牠牙齒四圍是可畏的。
15牠以堅固的鱗甲為可誇,
緊緊合閉,封得嚴密。
16這鱗甲一一相連,
甚至氣不得透入其間,
17都是互相聯絡、膠結,
不能分離。
18牠打噴嚏,就發出光來;
牠眼睛好像早晨的光線*。
Footnotes
- *原文作“眼皮”
公共領域