Job 13:14–28
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
14我何必把我的肉掛在牙上,
將我的命放在手中?
15他必殺我,我雖無指望,
然而我在他面前還要辯明我所行的。
16這要成為我的拯救,
因為不虔誠的人不得到他面前。
17你們要細聽我的言語,
使我所辯論的入你們的耳中。
18我已陳明我的案,
知道自己有義。
19有誰與我爭論,
我就情願緘默不言,氣絕而亡。
20惟有兩件不要向我施行,
我就不躲開你的面:
21就是把你的手縮回,遠離我身,
又不使你的驚惶威嚇我。
22這樣,你呼叫,我就回答;
或是讓我說話,你回答我。
23我的罪孽和罪過有多少呢?
求你叫我知道我的過犯與罪愆。
24你為何掩面,
拿我當仇敵呢?
25你要驚動被風吹的葉子嗎?
要追趕枯乾的碎秸嗎?
26你按罪狀刑罰我,
又使我擔當幼年的罪孽。
27也把我的腳上了木狗,
並窺察我一切的道路,
為我的腳掌劃定界限。
28我已經像滅絕的爛物,
像蟲蛀的衣裳。
公共領域