創世記 26:1–11
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
在亞伯拉罕的日子,那地有一次饑荒;這時又有饑荒。以撒就往基拉耳去,到非利士人的王亞比米勒那裡。2耶和華向以撒顯現說:“你不要下埃及去,要住在我所指示你的地。3你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。4我要加增你的後裔,像天上的星那樣多;又要將這些地都賜給你的後裔,並且地上萬國必因你的後裔得福;5都因亞伯拉罕聽從我的話,遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。”
6以撒就住在基拉耳。7那地方的人問到他的妻子,他便說:“那是我的妹子。”原來他怕說:“是我的妻子。”他心裡想:“恐怕這地方的人為利百加的緣故殺我,因為她容貌俊美。”8他在那裡住了許久。有一天,非利士人的王亞比米勒從窗戶裡往外觀看,見以撒和他的妻子利百加戲玩。9亞比米勒召了以撒來,對他說:“她實在是你的妻子,你怎麼說她是你的妹子?”以撒說:“我心裡想,恐怕我因她而死。”10亞比米勒說:“你向我們作的是甚麼事呢?民中險些有人和你的妻同寢,把我們陷在罪裡。”11於是亞比米勒曉諭眾民說:“凡沾著這個人,或是他妻子的,定要把他治死。”
公共領域