以斯拉記 7–8
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
7這事以後,波斯王亞達薛西年間,有個以斯拉,他是西萊雅的兒子,西萊雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是希勒家的兒子,2希勒家是沙龍的兒子,沙龍是撒督的兒子,撒督是亞希突的兒子,3亞希突是亞瑪利雅的兒子,亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是米拉約的兒子,4米拉約是西拉希雅的兒子,西拉希雅是烏西的兒子,烏西是布基的兒子,5布基是亞比書的兒子,亞比書是非尼哈的兒子,非尼哈是以利亞撒的兒子,以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。6這以斯拉從巴比倫上來,他是敏捷的文士,通達耶和華以色列神所賜摩西的律法書。王允准他一切所求的,是因耶和華他神的手幫助他。
7亞達薛西王第七年,以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧,有上耶路撒冷的。8王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。9正月初一日,他從巴比倫起程,因他神施恩的手幫助他,五月初一日就到了耶路撒冷。10以斯拉定志考究遵行耶和華的律法,又將律例典章教訓以色列人。
11祭司以斯拉是通達耶和華誡命和賜以色列之律例的文士。亞達薛西王賜給他諭旨,上面寫著說:12諸王之王亞達薛西,達於祭司以斯拉、通達天上神律法大德的文士云云:13住在我國中的以色列人、祭司、利未人,凡甘心上耶路撒冷去的,我降旨准他們與你同去。14王與七個謀士既然差你去,照你手中神的律法書,察問猶大和耶路撒冷的景況;15又帶金銀,就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷、以色列神的;16並帶你在巴比倫全省所得的金銀,和百姓、祭司樂意獻給耶路撒冷他們神殿的禮物。17所以你當用這金銀,急速買公牛、公綿羊、綿羊羔,和同獻的素祭、奠祭之物,獻在耶路撒冷你們神殿的壇上。18剩下的金銀,你和你的弟兄看著怎樣好,就怎樣用,總要遵著你們神的旨意。19所交給你神殿中使用的器皿,你要交在耶路撒冷神面前。20你神殿裡,若再有需用的經費,你可以從王的府庫裡支取。
21我亞達薛西王,又降旨與河西的一切庫官說,通達天上神律法的文士祭司以斯拉,無論向你們要甚麼,你們要速速地備辦,22就是銀子直到一百他連得,麥子一百柯珥,酒一百罷特,油一百罷特,鹽不計其數,也要給他。23凡天上之神所吩咐的,當為天上神的殿詳細辦理,為何使忿怒臨到王和王眾子的國呢?24我又曉諭你們,至於祭司、利未人、歌唱的、守門的和尼提寧,並在神殿當差的人,不可叫他們進貢、交課、納稅。
25以斯拉啊,要照著你神賜你的智慧,將所有明白你神律法的人立為士師、審判官,治理河西的百姓,使他們教訓一切不明白神律法的人。26凡不遵行你神律法和王命令的人,就當速速定他的罪,或治死,或充軍,或抄家,或囚禁。
27以斯拉說:“耶和華我們列祖的神是應當稱頌的,因他使王起這心意修飾耶路撒冷耶和華的殿;28又在王和謀士,並大能的軍長面前施恩於我。因耶和華我神的手幫助我,我就得以堅強,從以色列中招聚首領,與我一同上來。”
8當亞達薛西王年間,同我從巴比倫上來的人,他們的族長和他們的家譜記在下面:2屬非尼哈的子孫有革順;屬以他瑪的子孫有但以理;屬大衛的子孫有哈突;3屬巴錄的後裔,就是示迦尼的子孫有撒加利亞,同著他,按家譜計算,男丁一百五十人;4屬巴哈摩押的子孫有西拉希雅的兒子以利約乃,同著他有男丁二百;5屬示迦尼的子孫有雅哈悉的兒子,同著他有男丁三百;6屬亞丁的子孫有約拿單的兒子以別,同著他有男丁五十;7屬以攔的子孫有亞他利雅的兒子耶篩亞,同著他有男丁七十;8屬示法提雅的子孫有米迦勒的兒子西巴第雅,同著他有男丁八十;9屬約押的子孫有耶歇的兒子俄巴底亞,同著他有男丁二百一十八;10屬示羅密的子孫有約細斐的兒子,同著他有男丁一百六十;11屬比拜的子孫有比拜的兒子撒迦利亞,同著他有男丁二十八;12屬押甲的子孫,有哈加坦的兒子約哈難,同著他有男丁一百一十;13屬亞多尼干的子孫,就是末尾的,他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅,同著他們有男丁六十;14屬比革瓦伊的子孫,有烏太和撒布,同著他們有男丁七十。
15我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊,我們在那裡住了三日。我查看百姓和祭司,見沒有利未人在那裡,16就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭,又召教習約雅立和以利拿單。17我打發他們往迦西斐雅地方去,見那裡的首領易多,又告訴他們當向易多和他的弟兄尼提寧說甚麼話,叫他們為我們神的殿帶使用的人來。18蒙我們神施恩的手幫助我們,他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中帶一個通達人來;還有示利比和他的眾子與弟兄共一十八人;19又有哈沙比雅,同著他有米拉利的子孫耶篩亞,並他的眾子和弟兄共二十人。20從前大衛和眾首領派尼提寧服事利未人,現在從這尼提寧中也帶了二百二十人來,都是按名指定的。
21那時,我在亞哈瓦河邊宣告禁食,為要在我們神面前克苦己心,求他使我們和婦人孩子並一切所有的,都得平坦的道路。22我求王撥步兵馬兵幫助我們抵擋路上的仇敵,本以為羞恥,因我曾對王說:“我們神施恩的手,必幫助一切尋求他的;但他的能力和忿怒,必攻擊一切離棄他的。”23所以我們禁食祈求我們的神,他就應允了我們。
24我分派祭司長十二人,就是示利比、哈沙比雅和他們的弟兄十人,25將王和謀士、軍長並在那裡的以色列眾人,為我們神殿所獻的金銀和器皿,都秤了交給他們。26我秤了交在他們手中的銀子有六百五十他連得,銀器重一百他連得;金子一百他連得,27金碗二十個,重一千達利克;上等光銅的器皿兩個,寶貴如金。28我對他們說:“你們歸耶和華為聖,器皿也為聖;金銀是甘心獻給耶和華你們列祖之神的。29你們當警醒看守,直到你們在耶路撒冷耶和華殿的庫內,在祭司長和利未族長,並以色列的各族長面前過了秤。”30於是,祭司、利未人按著分量接受金銀和器皿,要帶到耶路撒冷我們神的殿裡。
31正月十二日,我們從亞哈瓦河邊起行,要往耶路撒冷去。我們神的手保佑我們,救我們脫離仇敵和路上埋伏之人的手。32我們到了耶路撒冷,在那裡住了三日。33第四日,在我們神的殿裡把金銀和器皿都秤了,交在祭司烏利亞的兒子米利末的手中,同著他有非尼哈的兒子以利亞撒,還有利未人耶書亞的兒子約撒拔和賓內的兒子挪亞底。34當時都點了數目,按著分量寫在冊上。
35從擄到之地歸回的人向以色列的神獻燔祭,就是為以色列眾人獻公牛十二隻,公綿羊九十六隻,綿羊羔七十七隻,又獻公山羊十二隻作贖罪祭,這都是向耶和華焚獻的。36他們將王的諭旨交給王所派的總督與河西的省長,他們就幫助百姓,又供給神殿裡所需用的。
公共領域