Ezekiel 13–15
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
13耶和華的話臨到我說:2“人子啊,你要說預言攻擊以色列中說預言的先知,對那些本己心發預言的說:‘你們當聽耶和華的話!3主耶和華如此說:愚頑的先知有禍了!他們隨從自己的心意,卻一無所見。4以色列啊,你的先知好像荒場中的狐狸,5沒有上去堵擋破口,也沒有為以色列家重修牆垣,使他們當耶和華的日子在陣上站立得住。6這些人所見的是虛假,是謊詐的占卜。他們說:是耶和華說的。其實耶和華並沒有差遣他們,他們倒使人指望那話必然立定。7你們豈不是見了虛假的異象嗎?豈不是說了謊詐的占卜嗎?你們說:這是耶和華說的。其實我沒有說。
8所以主耶和華如此說:因你們說的是虛假,見的是謊詐,我就與你們反對。這是主耶和華說的。9我的手必攻擊那見虛假異象,用謊詐占卜的先知,他們必不列在我百姓的會中,不錄在以色列家的冊上,也不進入以色列地。你們就知道我是主耶和華。10因為他們誘惑我的百姓說:平安!其實沒有平安,就像有人立起牆壁,他們倒用未泡透的灰抹上。11所以你要對那些抹上未泡透灰的人說:牆要倒塌,必有暴雨漫過。大冰雹啊,你們要降下,狂風也要吹裂這牆。12這牆倒塌之後,人豈不問你們說:你們抹上未泡透的灰在哪裡呢?13所以主耶和華如此說:我要發怒,使狂風吹裂這牆,在怒中使暴雨漫過,又發怒降下大冰雹毀滅這牆。14我要這樣拆毀你們那未泡透灰所抹的牆,拆平到地,以至根基露出。牆必倒塌,你們也必在其中滅亡。你們就知道我是耶和華。15我要這樣向牆和用未泡透灰抹牆的人成就我怒中所定的,並要對你們說:牆和抹牆的人都沒有了。16這抹牆的就是以色列的先知,他們指著耶路撒冷說預言,為這城見了平安的異象,其實沒有平安。這是主耶和華說的。’
17人子啊,你要面向本民中、從己心發預言的女子說預言,攻擊她們,18說:‘主耶和華如此說:這些婦女有禍了!她們為眾人的膀臂縫靠枕,給高矮之人作下垂的頭巾,為要獵取人的性命。難道你們要獵取我百姓的性命,為利己將人救活嗎?19你們為兩把大麥,為幾塊餅,在我民中褻瀆我,對肯聽謊言的民說謊,殺死不該死的人,救活不該活的人。
20所以主耶和華如此說:看哪!我與你們的靠枕反對,就是你們用以獵取人、使人的性命如鳥飛的。我要將靠枕從你們的膀臂上扯去,釋放你們獵取如鳥飛的人。21我也必撕裂你們下垂的頭巾,救我百姓脫離你們的手,不再被獵取,落在你們手中。你們就知道我是耶和華。22我不使義人傷心,你們卻以謊話使他傷心,又堅固惡人的手,使他不回頭離開惡道得以救活。23你們就不再見虛假的異象,也不再行占卜的事;我必救我的百姓脫離你們的手。你們就知道我是耶和華。’ ”
14有幾個以色列長老到我這裡來,坐在我面前。2耶和華的話就臨到我說:3“人子啊,這些人已將他們的假神接到心裡,把陷於罪的絆腳石放在面前,我豈能絲毫被他們求問嗎?4所以你要告訴他們:‘主耶和華如此說:以色列家的人中,凡將他的假神接到心裡,把陷於罪的絆腳石放在面前,又就了先知來的,我耶和華在他所求的事上,必按他眾多的假神回答他*,5好在以色列家的心事上捉住他們,因為他們都藉著假神與我生疏。’
6所以你要告訴以色列家說:‘主耶和華如此說:回頭吧!離開你們的偶像,轉臉莫從你們一切可憎的事。7因為以色列家的人,或在以色列中寄居的外人,凡與我隔絕,將他的假神接到心裡,把陷於罪的絆腳石放在面前,又就了先知來要為自己的事求問我的,我耶和華必親自回答他。8我必向那人變臉,使他作了警戒、笑談、令人驚駭,並且我要將他從我民中剪除。你們就知道我是耶和華!9先知若被迷惑說一句預言,是我耶和華任那先知受迷惑,我也必向他伸手,將他從我民以色列中除滅。10他們必擔當自己的罪孽,先知的罪孽和求問之人的罪孽都是一樣,11好使以色列家不再走迷離開我,不再因各樣的罪過玷污自己,只要作我的子民,我作他們的神。這是主耶和華說的。’ ”
12耶和華的話臨到我說:13“人子啊,若有一國犯罪干犯我,我也向他伸手折斷他們的杖,就是斷絕他們的糧,使饑荒臨到那地,將人與牲畜從其中剪除。14其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人,他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。15我若使惡獸經過,糟踐那地,使地荒涼,以至因這些獸,人都不得經過,16雖有這三人在其中,主耶和華說,我指著我的永生起誓,他們連兒帶女都不能得救,只能自己得救,那地仍然荒涼。17或者我使刀劍臨到那地說:‘刀劍哪,要經過那地’,以至我將人與牲畜從其中剪除。18雖有這三人在其中,主耶和華說,我指著我的永生起誓,他們連兒帶女都不能得救,只能自己得救。19或者我叫瘟疫流行那地,使我滅命*的忿怒傾在其上,好將人與牲畜從其中剪除,20雖有挪亞、但以理、約伯在其中,主耶和華說,我指著我的永生起誓,他們連兒帶女都不能救,只能因他們的義救自己的性命。
21主耶和華如此說:我將這四樣大災,就是刀劍、饑荒、惡獸、瘟疫降在耶路撒冷,將人與牲畜從其中剪除,豈不更重嗎?22然而其中必有剩下的人,他們連兒帶女必帶到你們這裡來,你們看見他們所行所為的,要因我降給耶路撒冷的一切災禍,便得了安慰。23你們看見他們所行所為的,得了安慰,就知道我在耶路撒冷中所行的並非無故。這是主耶和華說的。”
15耶和華的話臨到我說:2“人子啊,葡萄樹比別樣樹有甚麼強處?葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處?3其上可以取木料做甚麼工用?可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎?4看哪!已經拋在火中當作柴燒,火既燒了兩頭,中間也被燒了,還有益於工用嗎?5完全的時候尚且不合乎甚麼工用,何況被火燒壞,還能合乎甚麼工用嗎?6所以主耶和華如此說:眾樹以內的葡萄樹,我怎樣使它在火中當柴,也必照樣待耶路撒冷的居民。7我必向他們變臉,他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。8我必使地土荒涼,因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。”
Footnotes
公共領域