Deuteronomy 1–3

1以下所記的是摩西在約旦河東的曠野、疏弗對面的亞拉巴，就是巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間，向以色列眾人所說的話。²從何烈山經過西珥山，到加低斯巴尼亞，有十一天的路程。³出埃及第四十年十一月初一日，摩西照耶和華藉著他所吩咐以色列人的話都曉諭他們。⁴那時，他已經擊殺了住希實本的亞摩利王西宏，和住以得來、亞斯他錄的巴珊王噩。⁵摩西在約旦河東的摩押地講律法說：⁶“耶和華我們的神在何烈山曉諭我們說：‘你們在這山上住的日子夠了，⁷要起行轉到亞摩利人的山地和靠近這山地的各處，就是亞拉巴、山地、高原、南地、沿海一帶，迦南人的地並黎巴嫩山，又到幼發拉底大河。⁸如今我將這地擺在你們面前，你們要進去得這地，就是耶和華向你們列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許賜給他們和他們後裔為業之地。’

⁹那時我對你們說：‘管理你們的重任，我獨自擔當不起。¹⁰耶和華你們的神使你們多起來。看哪！你們今日像天上的星那樣多。¹¹惟願耶和華你們列祖的神使你們比如今更多千倍，照他所應許你們的話賜福與你們。¹²但你們的麻煩，和管理你們的重任，並你們的爭訟，我獨自一人怎能擔當得起呢？¹³你們要按著各支派選舉有智慧、有見識、為眾人所認識的，我立他們為你們的首領。’¹⁴你們回答我說：‘照你所說的行了為妙。’¹⁵我便將你們各支派的首領，有智慧、為眾人所認識的，照你們的支派，立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理你們。

¹⁶當時，我囑咐你們的審判官說：‘你們聽訟，無論是弟兄彼此爭訟，是與同居的外人爭訟，都要按公義判斷。¹⁷審判的時候，不可看人的外貌；聽訟不可分貴賤，不可懼怕人，因為審判是屬乎神的。若有難斷的案件，可以呈到我這裡，我就判斷。’¹⁸那時，我將你們所當行的事都吩咐你們了。

¹⁹我們照著耶和華我們神所吩咐的，從何烈山起行，經過你們所看見那大而可怕的曠野，往亞摩利人的山地去，到了加低斯巴尼亞。²⁰我對你們說：‘你們已經到了耶和華我們神所賜給我們的亞摩利人之山地。²¹看哪！耶和華你的神已將那地擺在你面前，你要照耶和華你列祖的神所說的上去得那地為業，不要懼怕，也不要驚惶。’²²你們都就近我來說：‘我們要先打發人去，為我們窺探那地，將我們上去該走何道，必進何城，都回報我們。’²³這話我以為美，就從你們中間選了十二個人，每支派一人。²⁴於是，他們起身上山地去，到以實各谷，窺探那地。²⁵他們手裡拿著那地的果子下來，到我們那裡回報說：‘耶和華我們的神所賜給我們的是美地。’

²⁶你們卻不肯上去，竟違背了耶和華你們神的命令，²⁷在帳棚內發怨言說：‘耶和華因為恨我們，所以將我們從埃及地領出來，要交在亞摩利人手中，除滅我們。²⁸我們上哪裡去呢？我們的弟兄使我們的心消化，說那地的民比我們又大又高，城邑又廣大又堅固，高得頂天，並且我們在那裡看見亞衲族的人。’²⁹我就對你們說：‘不要驚恐，也不要怕他們。³⁰在你們前面行的耶和華你們的神必為你們爭戰，正如他在埃及和曠野，在你們眼前所行的一樣。³¹你們在曠野所行的路上，也曾見耶和華你們的神撫養你們，如同人撫養兒子一般，直等你們來到這地方。’³²你們在這事上卻不信耶和華你們的神。³³他在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方。夜間在火柱裡，日間在雲柱裡，指示你們所當行的路。

³⁴耶和華聽見你們這話，就發怒起誓說：³⁵‘這惡世代的人連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地；³⁶惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。’³⁷耶和華為你的緣故也向我發怒說：‘你必不得進入那地。³⁸伺候你、嫩的兒子約書亞，他必得進入那地，你要勉勵他，因為他要使以色列人承受那地為業，³⁹並且你們的婦人孩子，就是你們所說必被擄掠的和今日不知善惡的兒女，必進入那地。我要將那地賜給他們，他們必得為業。⁴⁰至於你們，要轉回，從紅海的路往曠野去。’

⁴¹那時，你們回答我說：‘我們得罪了耶和華，情願照耶和華我們神一切所吩咐的上去爭戰。’於是你們各人帶著兵器，爭先上山地去了。⁴²耶和華吩咐我說：‘你對他們說：不要上去，也不要爭戰，因我不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。’⁴³我就告訴了你們，你們卻不聽從，竟違背耶和華的命令，擅自上山地去了。⁴⁴住那山地的亞摩利人就出來攻擊你們，追趕你們如蜂擁一般，在西珥殺退你們，直到何珥瑪。⁴⁵你們便回來，在耶和華面前哭號；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。⁴⁶於是，你們在加低斯住了許多日子。

2此後，我們轉回，從紅海的路往曠野去，是照耶和華所吩咐我的；我們在西珥山繞行了許多日子。²耶和華對我說：³‘你們繞行這山的日子夠了，要轉向北去。⁴你吩咐百姓說：你們弟兄以掃的子孫住在西珥，你們要經過他們的境界，他們必懼怕你們，所以你們要分外謹慎。⁵不可與他們爭戰，他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。⁶你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。’⁷因為耶和華你的神，在你手裡所辦的一切事上，已賜福與你。你走這大曠野，他都知道了。這四十年，耶和華你的神常與你同在，故此你一無所缺。

⁸於是，我們離了我們弟兄以掃子孫所住的西珥，從亞拉巴的路，經過以拉他、以旬迦別，轉向摩押曠野的路去。⁹耶和華吩咐我說：‘不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。’¹⁰（先前，有以米人住在那裡，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。¹¹這以米人像亞衲人，也算為利乏音人，摩押人稱他們為以米人。¹²先前，何利人也住在西珥，但以掃的子孫將他們除滅，得了他們的地，接著居住，就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。）¹³‘現在，起來過撒烈溪！’於是，我們過了撒烈溪。¹⁴自從離開加低斯巴尼亞，到過了撒烈溪的時候，共有三十八年，等那世代的兵丁都從營中滅盡，正如耶和華向他們所起的誓。¹⁵耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

¹⁶兵丁從民中都滅盡死亡以後，¹⁷耶和華吩咐我說：¹⁸‘你今天要從摩押的境界亞珥經過，¹⁹走近亞捫人之地，不可擾害他們，也不可與他們爭戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。’²⁰（“那地也算為利乏音人之地，先前，利乏音人住在那裡，亞捫人稱他們為散送冥。²¹那民眾多，身體高大，像亞衲人一樣，但耶和華從亞捫人面前除滅他們，亞捫人就得了他們的地，接著居住。²²正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫，將何利人從他們面前除滅，他們得了何利人的地，接著居住一樣，直到今日。²³從迦斐託出來的迦斐託人，將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅，接著居住。）²⁴‘你們起來前往，過亞嫩谷，我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中，你要與他爭戰，得他的地為業。²⁵從今日起，我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐、懼怕，且因你發顫傷慟。

²⁶我從基底莫的曠野，差遣使者去見希實本王西宏，用和睦的話說：²⁷‘求你容我從你的地經過，只走大道，不偏左右。²⁸你可以賣糧給我吃，也可以賣水給我喝。只要容我步行過去，²⁹就如住西珥的以掃子孫，和住亞珥的摩押人待我一樣，等我過了約旦河，好進入耶和華我們神所賜給我們的地。’³⁰但希實本王西宏不容我們從他那裡經過，因為耶和華你的神使他心中剛硬，性情頑梗，為要將他交在你手中，像今日一樣。³¹耶和華對我說：‘從此起首，我要將西宏和他的地交給你，你要得他的地為業。’³²那時，西宏和他的眾民出來攻擊我們，在雅雜與我們交戰。³³耶和華我們的神將他交給我們，我們就把他和他的兒子，並他的眾民都擊殺了。³⁴我們奪了他的一切城邑，將有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅，沒有留下一個。³⁵惟有牲畜和所奪的各城，並其中的財物，都取為自己的掠物。³⁶從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，耶和華我們的神都交給我們了，沒有一座城高得使我們不能攻取的。³⁷惟有亞捫人之地，凡靠近雅博河的地，並山地的城邑，與耶和華我們神所禁止我們去的地方，都沒有挨近。

3以後，我們轉回向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來，在以得來與我們交戰。²耶和華對我說：‘不要怕他！因我已將他和他的眾民，並他的地都交在你手中，你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。’³於是，耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中，我們殺了他們，沒有留下一個。⁴那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。⁵這些城都有堅固的高牆，有門有閂；此外還有許多無城牆的鄉村。⁶我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅。⁷惟有一切牲畜和城中的財物，都取為自己的掠物。⁸那時，我們從約旦河東兩個亞摩利王的手，將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來。⁹（這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥。）¹⁰就是奪了平原的各城，基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城邑。¹¹（利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的，長九肘，寬四肘，都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎？）

¹²那時，我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起，我將基列山地的一半，並其中的城邑，都給了呂便人和迦得人。¹³其餘的基列地和巴珊全地，就是噩王的國，我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全地乃是巴珊全地，這叫作利乏音人之地。¹⁴瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境，直到基述人和瑪迦人的交界，就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特睚珥，直到今日。¹⁵我又將基列給了瑪吉。¹⁶從基列到亞嫩谷，以谷中為界，直到亞捫人交界的雅博河，我給了呂便人和迦得人，¹⁷又將亞拉巴和靠近約旦河之地，從基尼烈直到亞拉巴海，就是鹽海，並毘斯迦山根東邊之地，都給了他們。

¹⁸那時，我吩咐你們說：‘耶和華你們的神已將這地賜給你們為業。你們所有的勇士都要帶著兵器，在你們的弟兄以色列人前面過去。¹⁹但你們的妻子、孩子、牲畜（我知道你們有許多的牲畜），可以住在我所賜給你們的各城裡。²⁰等到你們弟兄在約旦河那邊，也得耶和華你們神所賜給他們的地，又使他們得享平安，與你們一樣，你們才可以回到我所賜給你們為業之地。’²¹那時，我吩咐約書亞說：‘你親眼看見了耶和華你神向這二王所行的；耶和華也必向你所要去的各國照樣行。²²你不要怕他們，因那為你爭戰的是耶和華你的神。’

²³那時，我懇求耶和華說：²⁴‘主耶和華啊，你已將你的大力大能顯給僕人看，在天上、在地下，有甚麼神能像你行事，像你有大能的作為呢？²⁵求你容我過去，看約旦河那邊的美地，就是那佳美的山地和黎巴嫩。’²⁶但耶和華因你們的緣故向我發怒，不應允我，對我說：‘罷了！你不要向我再提這事。²⁷你且上毘斯迦山頂去，向東、西、南、北舉目觀望，因為你必不能過這約旦河。²⁸你卻要囑咐約書亞，勉勵他，使他膽壯，因為他必在這百姓前面過去，使他們承受你所要觀看之地。’²⁹於是，我們住在伯毘珥對面的谷中。