Amos 1–6

1當猶大王烏西雅，以色列王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候，大地震前二年，提哥亞牧人中的阿摩司得默示論以色列。

²他說：“耶和華必從錫安吼叫，

從耶路撒冷發聲；

牧人的草場要悲哀，

迦密的山頂要枯乾。”

³耶和華如此說：

“大馬士革三番四次地犯罪，

我必不免去她的刑罰；

因為她以打糧食的鐵器打過基列。

⁴我卻要降火在哈薛的家中，

燒滅便哈達的宮殿。

⁵我必折斷大馬士革的門閂，

剪除亞文平原的居民和伯伊甸掌權的。

亞蘭人必被擄到吉珥。”

這是耶和華說的。

⁶耶和華如此說：

“迦薩三番四次地犯罪，

我必不免去她的刑罰；

因為她擄掠眾民交給以東。

⁷我卻要降火在迦薩的城內，

燒滅其中的宮殿。

⁸我必剪除亞實突的居民和亞實基倫掌權的，

也必反手攻擊以革倫。

非利士人所餘剩的必都滅亡。

”這是主耶和華說的。

⁹耶和華如此說：

“推羅三番四次地犯罪，

我必不免去她的刑罰；

因為她將眾民交給以東，

並不記念弟兄的盟約。

¹⁰我卻要降火在推羅的城內，

燒滅其中的宮殿。”

¹¹耶和華如此說：

“以東三番四次地犯罪，

我必不免去她的刑罰；

因為她拿刀追趕兄弟，毫無憐憫，

發怒撕裂，永懷忿怒。

¹²我卻要降火在提幔，

燒滅波斯拉的宮殿。”

¹³耶和華如此說：

“亞捫人三番四次地犯罪，

我必不免去他們的刑罰；

因為他們剖開基列的孕婦，

擴張自己的境界。

¹⁴我卻要在爭戰吶喊的日子，

旋風狂暴的時候，

點火在拉巴的城內，

燒滅其中的宮殿。

¹⁵他們的王和首領必一同被擄去。

”這是耶和華說的。

2耶和華如此說：

“摩押三番四次地犯罪，

我必不免去她的刑罰；

因為她將以東王的骸骨焚燒成灰。

²我卻要降火在摩押，

燒滅加略的宮殿。

摩押必在鬨嚷、吶喊、吹角之中死亡。

³我必剪除摩押中的審判者，

將其中的一切首領和他一同殺戮。

”這是耶和華說的。

⁴耶和華如此說：

“猶大人三番四次地犯罪，

我必不免去他們的刑罰；

因為他們厭棄耶和華的訓誨，

不遵守他的律例。

他們列祖所隨從虛假的偶像，使他們走迷了。

⁵我卻要降火在猶大，

燒滅耶路撒冷的宮殿。”

⁶耶和華如此說：

“以色列人三番四次地犯罪，

我必不免去他們的刑罰；

因他們為銀子賣了義人，

為一雙鞋賣了窮人。

⁷他們見窮人頭上所蒙的灰也都垂涎；

阻礙謙卑人的道路；

父子同一個女子行淫，

褻瀆我的聖名。

⁸他們在各壇旁鋪人所當的衣服，臥在其上，

又在他們神的廟中喝受罰之人的酒。

⁹我從以色列人面前除滅亞摩利人。

他雖高大如香柏樹，堅固如橡樹，

我卻上滅他的果子，下絕他的根本。

¹⁰我也將你們從埃及地領上來，

在曠野引導你們四十年，

使你們得亞摩利人之地為業。

¹¹我從你們子弟中興起先知，

又從你們少年人中興起拿細耳人。

以色列人哪，不是這樣嗎？

”這是耶和華說的。

¹²“你們卻給拿細耳人酒喝，

囑咐先知說：‘不要說預言。’

¹³看哪！在你們所住之地，我必壓你們，

如同裝滿禾捆的車壓物一樣。

¹⁴快跑的不能逃脫，

有力的不能用力，

剛勇的也不能自救，

¹⁵拿弓的不能站立，

腿快的不能逃脫，

騎馬的也不能自救。

¹⁶到那日，勇士中最有膽量的，

必赤身逃跑。

”這是耶和華說的。

3以色列人哪，你們全家是我從埃及地領上來的，當聽耶和華攻擊你們的話：

²“在地上萬族中，我只認識你們；

因此，我必追討你們的一切罪孽。”

³二人若不同心，豈能同行呢？

⁴獅子若非抓食，豈能在林中咆哮呢？

少壯獅子若無所得，豈能從洞中發聲呢？

⁵若沒有機檻，雀鳥豈能陷在網羅裡呢？

網羅若無所得，豈能從地上翻起呢？

⁶城中若吹角，百姓豈不驚恐呢？

災禍若臨到一城，豈非耶和華所降的嗎？

⁷主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知，

就一無所行。

⁸獅子吼叫，誰不懼怕呢？

主耶和華發命，誰能不說預言呢？

⁹要在亞實突的宮殿中

和埃及地的宮殿裡傳揚說：

“你們要聚集在撒馬利亞的山上，

就看見城中有何等大的擾亂與欺壓的事。

¹⁰“那些以強暴搶奪財物、

積蓄在自己家中的人，

不知道行正直的事。

”這是耶和華說的。

¹¹所以主耶和華如此說：

“敵人必來圍攻這地，

使你的勢力衰微，

搶掠你的家宅。”

¹²耶和華如此說：“牧人怎樣從獅子口中搶回兩條羊腿或半個耳朵，住撒瑪利亞的以色列人躺臥在床角上，或鋪繡花毯的榻上，他們得救也不過如此。”

¹³主耶和華萬軍之神說：

“當聽這話，警戒雅各家！

¹⁴我討以色列罪的日子，也要討伯特利祭壇的罪；

壇角必被砍下，墜落於地。

¹⁵我要拆毀過冬和過夏的房屋；

象牙的房屋也必毀滅，

高大的房屋都歸無有。

”這是耶和華說的。

4你們住撒瑪利亞山如巴珊母牛的啊，

當聽我的話！

你們欺負貧寒的，壓碎窮乏的，

對家主說：“拿酒來，我們喝吧！”

²主耶和華指著自己的聖潔起誓說：

“日子快到，人必用鉤子將你們鉤去，

用魚鉤將你們餘剩的鉤去。

³你們各人必從破口直往前行，

投入哈門。

”這是耶和華說的。

⁴“以色列人哪，任你們往伯特利去犯罪，

到吉甲加增罪過；

每日早晨獻上你們的祭物，

每三日奉上你們的十分之一。

⁵任你們獻有酵的感謝祭，

把甘心祭宣傳報告給眾人，

因為是你們所喜愛的。

”這是主耶和華說的。

⁶“我使你們在一切城中牙齒乾淨，

在你們各處糧食缺乏，

你們仍不歸向我。

”這是耶和華說的。

⁷“在收割的前三月，我使雨停止，

不降在你們那裡；

我降雨在這城，

不降雨在那城；

這塊地有雨，

那塊地無雨，

無雨的就枯乾了。

⁸這樣，兩三城的人湊到一城去找水，

卻喝不足；

你們仍不歸向我。

”這是耶和華說的。

⁹“我以旱風、霉爛攻擊你們，

你們園中許多菜蔬、葡萄樹、

無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所吃，

你們仍不歸向我。

”這是耶和華說的。

¹⁰“我降瘟疫在你們中間，

像在埃及一樣。

用刀殺戮你們的少年人，

使你們的馬匹被擄掠，

營中屍首的臭氣撲鼻；

你們仍不歸向我。

”這是耶和華說的。

¹¹“我傾覆你們中間的城邑，

如同我從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣，

使你們好像從火中抽出來的一根柴，

你們仍不歸向我。

”這是耶和華說的。

¹²“以色列啊，我必向你如此行。

以色列啊，我既這樣行，

你當預備迎見你的神。

¹³那創山造風，將心意指示人，

使晨光變為幽暗，腳踏在地之高處的，

他的名是耶和華萬軍之神。”

5以色列家啊，要聽我為你們所作的哀歌：

²“以色列民^*跌倒，不得再起；

躺在地上，無人攙扶。”

³主耶和華如此說：

“以色列家的城，發出一千兵的，只剩一百；

發出一百的，只剩十個。”

⁴耶和華向以色列家如此說：

“你們要尋求我，就必存活。

⁵不要往伯特利尋求，

不要進入吉甲，

不要過到別是巴；

因為吉甲必被擄掠，

伯特利也必歸於無有。”

⁶要尋求耶和華，就必存活，

免得他在約瑟家像火發出，

在伯特利焚燒，無人撲滅。

⁷你們這使公平變為茵蔯、

將公義丟棄於地的，

⁸要尋求那造昴星和參星，

使死蔭變為晨光，

使白日變為黑夜，

命海水來澆在地上的──

耶和華是他的名──

⁹他使力強的忽遭滅亡，

以致保障遭遇毀壞。

¹⁰你們怨恨那在城門口責備人的，

憎惡那說正直話的。

¹¹你們踐踏貧民，

向他們勒索麥子；

你們用鑿過的石頭建造房屋，

卻不得住在其

內；栽種美好的葡萄園，卻不得喝所出的酒。

¹²我知道你們的罪過何等多，

你們的罪惡何等大。

你們苦待義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮乏人。

¹³所以通達人見這樣的時勢必靜默不言，

因為時勢真惡。

¹⁴你們要求善，

不要求惡，就必存活。

這樣，耶和華萬軍之神

必照你們所說的與你們同在。

¹⁵要惡惡好善，

在城門口秉公行義，

或者耶和華萬軍之神向約瑟的餘民施恩。

¹⁶主耶和華萬軍之神如此說：

“在一切寬闊處必有哀號的聲音，

在各街市上必有人說：

‘哀哉！哀哉！

’又必叫農夫來哭號，

叫善唱哀歌的來舉哀。

¹⁷在各葡萄園，必有哀號的聲音，

因為我必從你中間經過。

”這是耶和華說的。

¹⁸想望耶和華日子來到的有禍了！

你們為何想望耶和華的日子呢？

那日黑暗沒有光明，

¹⁹景況好像人躲避獅子又遇見熊，

或是進房屋以手靠牆，就被蛇咬。

²⁰耶和華的日子不是黑暗沒有光明嗎？

不是幽暗毫無光輝嗎？

²¹“我厭惡你們的節期，

也不喜悅你們的嚴肅會。

²²你們雖然向我獻燔祭和素祭，

我卻不悅納，

也不顧你們用肥畜獻的平安祭。

²³要使你們歌唱的聲音遠離我，

因為我不聽你們彈琴的響聲。

²⁴惟願公平如大水滾滾，

使公義如江河滔滔！

²⁵以色列家啊，你們在曠野四十年，豈是將祭物和供物獻給我呢？²⁶你們抬著為自己所造之摩洛的帳幕和偶像的龕，並你們的神星。²⁷所以我要把你們擄到大馬士革以外。”這是耶和華名為萬軍之神說的。

6國為列國之首，人最著名，

且為以色列家所歸向，

在錫安和撒瑪利亞山安逸無慮的有禍了！

²你們要過到甲尼察看，

從那裡往大城哈馬去，

又下到非利士人的迦特，

看那些國比你們的國還強嗎？

境界比你們的境界還寬嗎？

³你們以為降禍的日子還遠，

坐在位上盡行強暴^*。

⁴你們躺臥在象牙床上，舒身在榻上，

吃群中的羊羔、棚裡的牛犢。

⁵彈琴鼓瑟唱消閑的歌曲，

為自己製造樂器，如同大衛所造的。

⁶以大碗喝酒，用上等的油抹身，

卻不為約瑟的苦難擔憂。

⁷所以這些人必在被擄的人中首先被擄，

舒身的人荒宴之樂必消滅了。

⁸主耶和華萬軍之神指著自己起誓說：

“我憎惡雅各的榮華，厭棄他的宮殿；

因此，我必將城和其中所有的都交付敵人。”

⁹那時，若在一房之內剩下十個人，也都必死。¹⁰死人的伯叔，就是燒他屍首的，要將這屍首搬到房外，問房屋內間的人說：“你那裡還有人沒有？”他必說：“沒有。”又說：“不要作聲，因為我們不可提耶和華的名。”

¹¹看哪，耶和華出令，

大房就被攻破，

小屋就被打裂。

¹²馬豈能在崖石上奔跑？

人豈能在那裡用牛耕種呢？

你們卻使公平變為苦膽，

使公義的果子變為茵蔯。

¹³你們喜愛虛浮的事，自誇說：

“我們不是憑自己的力量取了角嗎？”

¹⁴耶和華萬軍之神說：

“以色列家啊，我必興起一國攻擊你們；

他們必欺壓你們，

從哈馬口直到亞拉巴的河。”