使徒行傳 21:10–14
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希臘文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
10我們在那裡多住了幾天。有一個先知,名叫亞迦布,從猶太下來。11到了我們這裡,就拿保羅的腰帶捆上自己的手腳,說:“聖靈說:‘猶太人在耶路撒冷要如此捆綁這腰帶的主人,把他交在外邦人手裡。’ ”12我們和那本地的人聽見這話,都苦勸保羅不要上耶路撒冷去。13保羅說:“你們為甚麼這樣痛哭,使我心碎呢?我為主耶穌的名,不但被人捆綁,就是死在耶路撒冷也是願意的。”14保羅既不聽勸,我們便住了口,只說“願主的旨意成就”便了。
公共領域