Acts 13–28
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
13在安提阿的教會中有幾位先知和教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求,與分封之王希律同養的馬念,並掃羅。2他們事奉主,禁食的時候,聖靈說:“要為我分派巴拿巴和掃羅,去做我召他們所做的工。”3於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。
4他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裡坐船往塞浦路斯去。5到了撒拉米,就在猶太人各會堂裡傳講神的道,也有約翰作他們的幫手。6經過全島,直到帕弗,在那裡遇見一個有法術、假充先知的猶太人,名叫巴耶穌。7這人常和方伯士求保羅同在。士求保羅是個通達人,他請巴拿巴和掃羅來,要聽神的道。8只是那行法術的以呂馬(這名翻出來就是“行法術”的意思)敵擋使徒,要叫方伯不信真道。9掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,10說:“你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子,眾善的仇敵,你混亂主的正道還不止住嗎?11現在主的手加在你身上,你要瞎眼,暫且不見日光。”他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下裡求人拉著手領他。12方伯看見所做的事,很希奇主的道,就信了。
13保羅和他的同人從帕弗開船,來到旁非利亞的別加,約翰就離開他們,回耶路撒冷去。14他們離了別加往前行,來到彼西底的安提阿,在安息日進會堂坐下。15讀完了律法和先知的書,管會堂的叫人過去,對他們說:“二位兄台,若有甚麼勸勉眾人的話,請說。”
16保羅就站起來,舉手說:“以色列人和一切敬畏神的人,請聽。17這以色列民的神揀選了我們的祖宗,當民寄居埃及的時候,抬舉他們,用大能的手領他們出來;18又在曠野容忍他們約有四十年*。19既滅了迦南地七族的人,就把那地分給他們為業。20此後,給他們設立士師,約有四百五十年,直到先知撒母耳的時候。21後來他們求一個王,神就將便雅憫支派中基士的兒子掃羅,給他們作王四十年。22既廢了掃羅,就選立大衛作他們的王,又為他作見證說:‘我尋得耶西的兒子大衛,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。’23從這人的後裔中,神已經照著所應許的,為以色列人立了一位救主,就是耶穌。24在他沒有出來以先,約翰向以色列眾民宣講悔改的洗禮。25約翰將行盡他的程途說:‘你們以為我是誰?我不是基督;只是有一位在我以後來的,我解他腳上的鞋帶也是不配的。’
26弟兄們,亞伯拉罕的子孫和你們中間敬畏神的人哪,這救世的道是傳給我們的。27耶路撒冷居住的人和他們的官長,因為不認識基督,也不明白每安息日所讀眾先知的書,就把基督定了死罪,正應了先知的預言。28雖然查不出他有當死的罪來,還是求彼拉多殺他。29既成就了經上指著他所記的一切話,就把他從木頭上取下來,放在墳墓裡。30神卻叫他從死裡復活。31那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他,這些人如今在民間是他的見證。32我們也報好信息給你們,就是那應許祖宗的話,33神已經向我們這作兒女的應驗,叫耶穌復活了。正如詩篇第二篇上記著說:
‘你是我的兒子,
我今日生你。’
34論到神叫他從死裡復活,不再歸於朽壞,就這樣說:
‘我必將所應許大衛那聖潔
可靠的恩典,賜給你們。’
35又有一篇上說:
‘你必不叫你的聖者見朽壞。’
36大衛在世的時候,遵行了神的旨意,就睡了*,歸到他祖宗那裡,已見朽壞;37惟獨神所復活的,他並未見朽壞。38所以弟兄們,你們當曉得:赦罪的道是由這人傳給你們的。39你們靠摩西的律法,在一切不得稱義的事上信靠這人,就都得稱義了。40所以,你們務要小心,免得先知書上所說的臨到你們。41主說:
‘你們這輕慢的人要觀看、要驚奇、要滅亡,
因為在你們的時候,我行一件事,
雖有人告訴你們,
你們總是不信。’ ”
42他們出會堂的時候,眾人請他們到下安息日再講這話給他們聽。43散會以後,猶太人和敬虔進猶太教的人多有跟從保羅、巴拿巴的。二人對他們講道,勸他們務要恆久在神的恩中。
44到下安息日,合城的人幾乎都來聚集,要聽神的道。45但猶太人看見人這樣多,就滿心嫉妒,硬駁保羅所說的話,並且毀謗。46保羅和巴拿巴放膽說:“神的道先講給你們,原是應當的;只因你們棄絕這道,斷定自己不配得永生,我們就轉向外邦人去。47因為主曾這樣吩咐我們說:
‘我已經立你作外邦人的光,
叫你施行救恩,直到地極。’ ”
48外邦人聽見這話,就歡喜了,讚美神的道;凡預定得永生的人都信了。49於是主的道傳遍了那一帶地方。50但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女和城內有名望的人,逼迫保羅、巴拿巴,將他們趕出境外。51二人對著眾人跺下腳上的塵土,就往以哥念去了。52門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿。
14二人在以哥念同進猶太人的會堂,在那裡講的,叫猶太人和希臘人信的很多。2但那不順從的猶太人聳動外邦人,叫他們心裡惱恨弟兄。3二人在那裡住了多日,倚靠主放膽講道,主藉他們的手施行神蹟奇事,證明他的恩道。4城裡的眾人就分了黨:有附從猶太人的,有附從使徒的。5那時,外邦人和猶太人並他們的官長一齊擁上來,要凌辱使徒,用石頭打他們。6使徒知道了,就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去,7在那裡傳福音。
8路司得城裡坐著一個兩腳無力的人,生來是瘸腿的,從來沒有走過。9他聽保羅講道,保羅定睛看他,見他有信心,可得痊愈,10就大聲說:“你起來,兩腳站直!”那人就跳起來,而且行走。11眾人看見保羅所做的事,就用呂高尼的話大聲說:“有神藉著人形降臨在我們中間了!”12於是稱巴拿巴為宙斯,稱保羅為希耳米,因為他說話領首。13有城外宙斯廟的祭司,牽著牛,拿著花圈來到門前,要同眾人向使徒獻祭。14巴拿巴、保羅二使徒聽見,就撕開衣裳,跳進眾人中間,喊著說:15“諸君,為甚麼做這事呢?我們也是人,性情和你們一樣!我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生神。16他在從前的世代,任憑萬國各行其道;17然而為自己未嘗不顯出證據來,就如常施恩惠,從天降雨,賞賜豐年,叫你們飲食飽足,滿心喜樂。”18二人說了這些話,僅僅地攔住眾人不獻祭與他們。19但有些猶太人從安提阿和以哥念來,挑唆眾人,就用石頭打保羅,以為他是死了,便拖到城外。20門徒正圍著他,他就起來,走進城去。
第二天,同巴拿巴往特庇去。21對那城裡的人傳了福音,使好些人作門徒;就回路司得、以哥念、安提阿去,22堅固門徒的心,勸他們恆守所信的道,又說:“我們進入神的國,必須經歷許多艱難。”23二人在各教會中選立了長老,又禁食禱告,就把他們交託所信的主。24二人經過彼西底,來到旁非利亞。25在別加講了道,就下亞大利去,26從那裡坐船,往安提阿去。當初他們被眾人所託,蒙神之恩,要辦現在所做之工,就是在這地方。27到了那裡,聚集了會眾,就述說神藉他們所行的一切事,並神怎樣為外邦人開了信道的門。28二人就在那裡同門徒住了多日。
15有幾個人從猶太下來,教訓弟兄們說:“你們若不按摩西的規條受割禮,不能得救。”2保羅、巴拿巴與他們大大地紛爭辯論;眾門徒就定規,叫保羅、巴拿巴和本會中幾個人,為所辯論的上耶路撒冷去見使徒和長老。3於是教會送他們起行。他們經過腓尼基、撒馬利亞,隨處傳說外邦人歸主的事,叫眾弟兄都甚歡喜。4到了耶路撒冷,教會和使徒並長老都接待他們,他們就述說神同他們所行的一切事。5惟有幾個信徒是法利賽教門的人,起來說:“必須給外邦人行割禮,吩咐他們遵守摩西的律法。”
6使徒和長老聚會商議這事。7辯論已經多了,彼得就起來說:“諸位弟兄,你們知道神早已在你們中間揀選了我,叫外邦人從我口中得聽福音之道,而且相信。8知道人心的神也為他們作了見證,賜聖靈給他們,正如給我們一樣;9又藉著信潔凈了他們的心,並不分他們、我們。10現在為甚麼試探神,要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢?11我們得救乃是因主耶穌的恩,和他們一樣,這是我們所信的。”
12眾人都默默無聲,聽巴拿巴和保羅述說神藉他們在外邦人中所行的神蹟奇事。13他們住了聲,雅各就說:“諸位弟兄,請聽我的話。14方才西門述說神當初怎樣眷顧外邦人,從他們中間選取百姓歸於自己的名下;15眾先知的話也與這意思相合。16正如經上所寫的:
‘此後,我要回來,
重新修造大衛倒塌的帳幕,
把那破壞的,重新修造建立起來。
17叫餘剩的人,
就是凡稱為我名下的外邦人,
都尋求主。’
18這話是從創世以來顯明這事的主說的。
19所以據我的意見,不可難為那歸服神的外邦人;20只要寫信吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫,並勒死的牲畜和血。21因為從古以來,摩西的書在各城有人傳講,每逢安息日在會堂裡誦讀。”
22那時,使徒和長老並全教會定意從他們中間揀選人,差他們和保羅、巴拿巴同往安提阿去。所揀選的就是稱呼巴撒巴的猶大和西拉;這兩個人在弟兄中是作首領的。23於是寫信交付他們,內中說:“使徒和作長老的弟兄們問安提阿、敘利亞、基利家外邦眾弟兄的安!24我們聽說有幾個人從我們這裡出去,用言語攪擾你們,惑亂你們的心。*其實我們並沒有吩咐他們。25所以我們同心定意揀選幾個人,差他們同我們所親愛的巴拿巴和保羅往你們那裡去。26這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。27我們就差了猶大和西拉,他們也要親口訴說這些事。28因為聖靈和我們定意不將別的重擔放在你們身上,惟有幾件事是不可少的,29就是禁戒祭偶像的物和血,並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。願你們平安!”
30他們既奉了差遣,就下安提阿去,聚集眾人,交付書信。31眾人念了,因為信上安慰的話就歡喜了。32猶大和西拉也是先知,就用許多話勸勉弟兄,堅固他們。33住了些日子,弟兄們打發他們平平安安地回到差遣他們的人那裡去。*35但保羅和巴拿巴仍住在安提阿,和許多別人一同教訓人,傳主的道。
36過了些日子,保羅對巴拿巴說:“我們可以回到從前宣傳主道的各城,看望弟兄們景況如何。”37巴拿巴有意要帶稱呼馬可的約翰同去;38但保羅因為馬可從前在旁非利亞離開他們,不和他們同去做工,就以為不可帶他去。39於是二人起了爭論,甚至彼此分開。巴拿巴帶著馬可坐船往塞浦路斯去;40保羅揀選了西拉也出去,蒙弟兄們把他交於主的恩中。41他就走遍敘利亞、基利家,堅固眾教會。
16保羅來到特庇,又到路司得。在那裡有一個門徒,名叫提摩太,是信主之猶太婦人的兒子,他父親卻是希臘人。2路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。3保羅要帶他同去,只因那些地方的猶太人都知道他父親是希臘人,就給他行了割禮。4他們經過各城,把耶路撒冷使徒和長老所定的條規交給門徒遵守。5於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。
6聖靈既然禁止他們在亞西亞講道,他們就經過弗呂家、加拉太一帶地方,7到了每西亞的邊界,他們想要往庇推尼去,耶穌的靈卻不許。8他們就越過每西亞下到特羅亞去。9在夜間有異象現與保羅:有一個馬其頓人站著求他說:“請你過到馬其頓來幫助我們!”10保羅既看見這異象,我們隨即想要往馬其頓去,以為神召我們傳福音給那裡的人聽。
11於是從特羅亞開船,一直行到撒摩特喇,第二天到了尼亞坡里。12從那裡來到腓立比,就是馬其頓這一方的頭一個城,也是羅馬的駐防城。我們在這城裡住了幾天。13當安息日,我們出城門,到了河邊,知道那裡有一個禱告的地方,我們就坐下對那聚會的婦女講道。14有一個賣紫色布疋的婦人,名叫呂底亞,是推雅推喇城的人,素來敬拜神。她聽見了,主就開導她的心,叫她留心聽保羅所講的話。15她和她一家既領了洗,便求我們說:“你們若以為我是真信主的*,請到我家裡來住。”於是強留我們。
16後來,我們往那禱告的地方去。有一個使女迎著面來,她被巫鬼所附,用法術叫她主人們大得財利。17她跟隨保羅和我們,喊著說:“這些人是至高神的僕人,對你們傳說救人的道!”18她一連多日這樣喊叫,保羅就心中厭煩,轉身對那鬼說:“我奉耶穌基督的名,吩咐你從她身上出來!”那鬼當時就出來了。19使女的主人們見得利的指望沒有了,便揪住保羅和西拉,拉他們到巿上去見首領,20又帶到官長面前說:“這些人原是猶太人,竟騷擾我們的城,21傳我們羅馬人所不可受、不可行的規矩。”22眾人就一同起來攻擊他們。官長吩咐剝了他們的衣裳,用棍打;23打了許多棍,便將他們下在監裡,囑咐禁卒嚴緊看守。24禁卒領了這樣的命,就把他們下在內監裡,兩腳上了木狗。
25約在半夜,保羅和西拉禱告唱詩讚美神,眾囚犯也側耳而聽。26忽然地大震動,甚至監牢的地基都搖動了,監門立刻全開,眾囚犯的鎖鏈也都鬆開了。27禁卒一醒,看見監門全開,以為囚犯已經逃走,就拔刀要自殺。28保羅大聲呼叫說:“不要傷害自己!我們都在這裡。”29禁卒叫人拿燈來,就跳進去,戰戰兢兢地俯伏在保羅、西拉面前,30又領他們出來,說:“二位先生,我當怎樣行才可以得救?”31他們說:“當信主耶穌,你和你一家都必得救。”32他們就把主的道講給他和他全家的人聽。33當夜,就在那時候,禁卒把他們帶去,洗他們的傷;他和屬乎他的人立時都受了洗。34於是禁卒領他們上自己家裡去,給他們擺上飯。他和全家,因為信了神,都很喜樂。
35到了天亮,官長打發差役來說:“釋放那兩個人吧!”36禁卒就把這話告訴保羅,說:“官長打發人來叫釋放你們。如今可以出監,平平安安地去吧!”37保羅卻說:“我們是羅馬人,並沒有定罪,他們就在眾人面前打了我們,又把我們下在監裡,現在要私下攆我們出去嗎?這是不行的。叫他們自己來領我們出去吧!”38差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人,就害怕了,39於是來勸他們,領他們出來,請他們離開那城。40二人出了監,往呂底亞家裡去,見了弟兄們,勸慰他們一番,就走了。
17保羅和西拉經過暗妃坡里、亞波羅尼亞,來到帖撒羅尼迦,在那裡有猶太人的會堂。2保羅照他素常的規矩進去,一連三個安息日,本著聖經與他們辯論,3講解陳明基督必須受害,從死裡復活;又說:“我所傳與你們的這位耶穌,就是基督。”4他們中間有些人聽了勸,就附從保羅和西拉,並有許多虔敬的希臘人,尊貴的婦女也不少。5但那不信的猶太人心裡嫉妒,招聚了些市井匪類,搭夥成群,聳動合城的人闖進耶孫的家,要將保羅、西拉帶到百姓那裡。6找不著他們,就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裡,喊叫說:“那攪亂天下的也到這裡來了!7耶孫收留他們。這些人都違背凱撒的命令,說另有一個王耶穌。”8眾人和地方官聽見這話,就驚慌了,9於是取了耶孫和其餘之人的保狀,就釋放了他們。
10弟兄們隨即在夜間打發保羅和西拉往庇哩亞去。二人到了,就進入猶太人的會堂。11這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。12所以他們中間多有相信的,又有希臘尊貴的婦女,男子也不少。13但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳神的道,也就往那裡去,聳動攪擾眾人。14當時弟兄們便打發保羅往海邊去;西拉和提摩太仍住在庇哩亞。15送保羅的人帶他到了雅典,既領了保羅的命,叫西拉和提摩太速速到他這裡來,就回去了。
16保羅在雅典等候他們的時候,看見滿城都是偶像,就心裡著急,17於是在會堂裡與猶太人和虔敬的人,並每日在市上所遇見的人辯論。18還有伊壁鳩魯和斯多亞兩門的學士與他爭論。有的說:“這胡言亂語的要說甚麼?”有的說:“他似乎是傳說外邦鬼神的。”這話是因保羅傳講耶穌與復活的道。19他們就把他帶到亞略巴古,說:“你所講的這新道,我們也可以知道嗎?20因為你有些奇怪的事傳到我們耳中,我們願意知道這些事是甚麼意思。”21(雅典人和住在那裡的客人都不顧別的事,只將新聞說說聽聽。)
22保羅站在亞略巴古當中,說:“眾位雅典人哪,我看你們凡事很敬畏鬼神。23我遊行的時候,觀看你們所敬拜的,遇見一座壇,上面寫著‘未識之神’;你們所不認識而敬拜的,我現在告訴你們。24創造宇宙和其中萬物的神,既是天地的主,就不住人手所造的殿,25也不用人手服事,好像缺少甚麼;自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。26他從一本造出萬族的人*,住在全地上,並且預先定準他們的年限和所住的疆界;27要叫他們尋求神,或者可以揣摩而得。其實他離我們各人不遠,28我們生活、動作、存留,都在乎他。就如你們作詩的,有人說:‘我們也是他所生的。’29我們既是神所生的,就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。30世人蒙昧無知的時候,神並不監察,如今卻吩咐各處的人都要悔改。31因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裡復活,給萬人作可信的憑據。”
32眾人聽見從死裡復活的話,就有譏誚他的;又有人說:“我們再聽你講這個吧!”33於是保羅從他們當中出去了。34但有幾個人貼近他,信了主,其中有亞略巴古的官丟尼修,並一個婦人,名叫大馬哩,還有別人一同信從。
18這事以後,保羅離了雅典,來到哥林多。2遇見一個猶太人,名叫亞居拉,他生在本都;因為革老丟命猶太人都離開羅馬,新近帶著妻百基拉從意大利來。保羅就投奔了他們。3他們本是製造帳棚為業。保羅因與他們同業,就和他們同住做工。4每逢安息日,保羅在會堂裡辯論,勸化猶太人和希臘人。
5西拉和提摩太從馬其頓來的時候,保羅為道迫切,向猶太人證明耶穌是基督。6他們既抗拒、毀謗,保羅就抖著衣裳說:“你們的罪歸到你們自己頭上*,與我無干*!從今以後,我要往外邦人那裡去。”7於是離開那裡,到了一個人的家中,這人名叫提多猶士都,是敬拜神的,他的家靠近會堂。8管會堂的基利司布和全家都信了主,還有許多哥林多人聽了,就相信受洗。9夜間,主在異象中對保羅說:“不要怕,只管講,不要閉口。10有我與你同在,必沒有人下手害你,因為在這城裡,我有許多的百姓。”11保羅在那裡住了一年零六個月,將神的道教訓他們。
12到迦流作亞該亞方伯的時候,猶太人同心起來攻擊保羅,拉他到公堂,13說:“這個人,勸人不按著律法敬拜神。”14保羅剛要開口,迦流就對猶太人說:“你們這些猶太人!如果是為冤枉或奸惡的事,我理當耐性聽你們。15但所爭論的,若是關乎言語、名目和你們的律法,你們自己去辦吧!這樣的事我不願意審問。”16就把他們攆出公堂。17眾人便揪住管會堂的所提尼,在堂前打他。這些事迦流都不管。
18保羅又住了多日,就辭別了弟兄,坐船往敘利亞去,百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願,就在堅革哩剪了頭髮。19到了以弗所,保羅就把他們留在那裡,自己進了會堂,和猶太人辯論。20眾人請他多住些日子,他卻不允,21就辭別他們,說:“神若許我,我還要回到你們這裡。”於是開船離了以弗所。22在凱撒利亞下了船,就上耶路撒冷去問教會安,隨後下安提阿去。23住了些日子,又離開那裡,挨次經過加拉太和弗呂家地方,堅固眾門徒。
24有一個猶太人,名叫亞波羅,來到以弗所。他生在亞歷山大,是有學問的,最能講解聖經*。25這人已經在主的道上受了教訓,心裡火熱,將耶穌的事詳細講論教訓人;只是他單曉得約翰的洗禮。26他在會堂裡放膽講道,百基拉、亞居拉聽見,就接他來,將神的道給他講解更加詳細。27他想要往亞該亞去,弟兄們就勉勵他,並寫信請門徒接待他*。他到了那裡,多幫助那蒙恩主的人信,28在眾人面前極有能力,駁倒猶太人,引聖經證明耶穌是基督。
19亞波羅在哥林多的時候,保羅經過了上邊一帶地方,就來到以弗所;在那裡遇見幾個門徒,2問他們說:“你們信的時候,受了聖靈沒有?”他們回答說:“沒有,也未曾聽見有聖靈賜下來。”3保羅說:“這樣,你們受的是甚麼洗呢?”他們說:“是約翰的洗。”4保羅說:“約翰所行的是悔改的洗,告訴百姓當信那在他以後要來的,就是耶穌。”5他們聽見這話,就奉主耶穌的名受洗。6保羅按手在他們頭上,聖靈便降在他們身上,他們就說方言,又說預言*。7一共約有十二個人。
8保羅進會堂放膽講道,一連三個月,辯論神國的事,勸化眾人。9後來,有些人心裡剛硬不信,在眾人面前毀謗這道。保羅就離開他們,也叫門徒與他們分離,便在推喇奴的學房天天辯論。10這樣有兩年之久,叫一切住在亞西亞的,無論是猶太人,是希臘人,都聽見主的道。
11神藉保羅的手行了些非常的奇事,12甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上,病就退了,惡鬼也出去了。13那時,有幾個遊行各處、念咒趕鬼的猶太人,向那被惡鬼附的人擅自稱主耶穌的名,說:“我奉保羅所傳的耶穌,敕令你們出來!”14做這事的,有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。15惡鬼回答他們說:“耶穌我認識,保羅我也知道。你們卻是誰呢?”16惡鬼所附的人就跳在他們身上,勝了其中二人,制伏他們,叫他們赤著身子受了傷,從那房子裡逃出去了。17凡住在以弗所的,無論是猶太人,是希臘人,都知道這事,也都懼怕,主耶穌的名從此就尊大了。18那已經信的,多有人來承認訴說自己所行的事。19平素行邪術的,也有許多人把書拿來,堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價,便知道共合五萬塊錢。20主的道大大興旺,而且得勝,就是這樣。
21這些事完了,保羅心裡定意,經過了馬其頓、亞該亞,就往耶路撒冷去;又說:“我到了那裡以後,也必須往羅馬去看看。”22於是從幫助他的人中,打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去,自己暫時等在亞西亞。
23那時,因為這道起的擾亂不小。24有一個銀匠,名叫底米丟,是製造亞底米神銀龕的,他使這樣手藝生意發達。人25他聚集他們和同行的工人,說:“眾位,你們知道我們是倚靠這生意發財。26這保羅不但在以弗所,也幾乎在亞西亞全地,引誘迷惑許多人,說:‘人手所做的,不是神。’這是你們所看見、所聽見的。27這樣,不獨我們這事業被人藐視,就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽,連亞西亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。”
28眾人聽見,就怒氣填胸,喊著說:“大哉,以弗所人的亞底米啊!”29滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心擁進戲園裡去。30保羅想要進去,到百姓那裡,門徒卻不許他去。31還有亞西亞幾位首領,是保羅的朋友,打發人來勸他,不要冒險到戲園裡去。32聚集的人紛紛亂亂,有喊叫這個的,有喊叫那個的,大半不知道是為甚麼聚集。33有人把亞歷山大從眾人中帶出來,猶太人推他往前,亞歷山大就擺手,要向百姓分訴。34只因他們認出他是猶太人,就大家同聲喊著說:“大哉,以弗所人的亞底米啊!”如此約有兩小時。35那城裡的書記安撫了眾人,就說:“以弗所人哪,誰不知道以弗所人的城是看守大亞底米的廟,和從宙斯那裡落下來的像呢?36這事既是駁不倒的,你們就當安靜,不可造次。37你們把這些人帶來,他們並沒有偷竊廟中之物,也沒有謗讟我們的女神。38若是底米丟和他同行的人有控告人的事,自有放告的日子*,也有方伯可以彼此對告。39你們若問別的事,就可以照常例聚集斷定。40今日的擾亂本是無緣無故,我們難免被查問。論到這樣聚眾,我們也說不出所以然來。”41說了這話,便叫眾人散去。
20亂定之後,保羅請門徒來,勸勉他們,就辭別起行,往馬其頓去。2走遍了那一帶地方,用許多話勸勉門徒*,然後來到希臘。3在那裡住了三個月,將要坐船往敘利亞去,猶太人設計要害他,他就定意從馬其頓回去。4同他到亞西亞去的,有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特,帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都,還有特庇人該猶,並提摩太,又有亞西亞人推基古和特羅非摩。5這些人先走,在特羅亞等候我們。6過了除酵的日子,我們從腓立比開船,五天到了特羅亞,和他們相會,在那裡住了七天。
7七日的第一日,我們聚會擘餅的時候,保羅因為要次日起行,就與他們講論,直講到半夜。8我們聚會的那座樓上,有好些燈燭。9有一個少年人,名叫猶推古,坐在窗台上困倦沉睡。保羅講了多時,少年人睡熟了,就從三層樓上掉下去;扶起他來,已經死了。10保羅下去,伏在他身上,抱著他說:“你們不要發慌,他的靈魂還在身上。”11保羅又上去,擘餅,吃了,談論許久,直到天亮,這才走了。12有人把那童子活活地領來,得的安慰不小。
13我們先上船開往亞朔去,意思要在那裡接保羅,因為他是這樣安排…
This passage has been shortened. Keep reading Acts 13–28 in Logos
Footnotes
公共領域