歷代志下 4–6
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
4他又製造一座銅壇,長二十肘,寬二十肘,高十肘。2又鑄一個銅海,樣式是圓的,高五肘,徑十肘,圍三十肘。3海周圍有野瓜*的樣式,每肘十瓜,共有兩行,是鑄海的時候鑄上的。4有十二隻銅牛馱海,三隻向北,三隻向西,三隻向南,三隻向東。海在牛上,牛尾向內;5海厚一掌,邊如杯邊,又如百合花,可容三千罷特。6又製造十個盆:五個放在右邊,五個放在左邊。獻燔祭所用之物都洗在其內,但海是為祭司沐浴的。
7他又照所定的樣式造十個金燈台,放在殿裡:五個在右邊,五個在左邊。8又造十張桌子,放在殿裡:五張在右邊,五張在左邊。又造一百個金碗。9又建立祭司院和大院,並院門,用銅包裹門扇。10將海安在殿門的右邊,就是南邊。
11戶蘭又造了盆、鏟、碗。這樣,他為所羅門王做完了神殿的工。12所造的就是兩根柱子和柱上兩個如球的頂,並兩個蓋柱頂的網子,13和四百石榴,安在兩個網子上。每網兩行,蓋著兩個柱上如球的頂。14盆座和其上的盆,15海和海下的十二隻牛,16盆、鏟子、肉叉子與耶和華殿裡的一切器皿,都是巧匠戶蘭用光亮的銅為所羅門王造成的。17是在約旦平原、疏割和撒利但中間,藉膠泥鑄成的。18所羅門製造的這一切甚多,銅的輕重無法可查。
19所羅門又造神殿裡的金壇和陳設餅的桌子,20並精金的燈台和燈盞,可以照例點在內殿前。21燈台上的花和燈盞並蠟剪都是金的,且是純金的。22又用精金製造鑷子、盤子、調羹、火鼎。至於殿門和至聖所的門扇,並殿的門扇,都是金子妝飾的。
5所羅門做完了耶和華殿的一切工,就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來,放在神殿的府庫裡。
2那時,所羅門將以色列的長老、各支派的首領並以色列的族長招聚到耶路撒冷,要把耶和華的約櫃從大衛城就是錫安運上來。3於是,以色列眾人在七月節前都聚集到王那裡。4以色列眾長老來到,利未人便抬起約櫃,5祭司利未人將約櫃運上來,又將會幕和會幕的一切聖器具都帶上來。6所羅門王和聚集到他那裡的以色列全會眾,都在約櫃前獻牛羊為祭,多得不可勝數。7祭司將耶和華的約櫃抬進內殿,就是至聖所,放在兩個基路伯的翅膀底下。8基路伯張著翅膀在約櫃之上,遮掩約櫃和抬櫃的杠。9這杠甚長,杠頭在內殿前可以看見,在殿外卻不能看見,直到如今還在那裡。10約櫃裡惟有兩塊石版,就是以色列人出埃及後,耶和華與他們立約的時候,摩西在何烈山所放的。除此以外,並無別物。
11當時,在那裡所有的祭司都已自潔,並不分班供職。12他們出聖所的時候,歌唱的利未人亞薩、希幔、耶杜頓和他們的眾子、眾兄弟都穿細麻布衣服,站在壇的東邊敲鈸、鼓瑟、彈琴。同著他們有一百二十個祭司吹號。13吹號的、歌唱的都一齊發聲,聲合為一,讚美感謝耶和華。吹號、敲鈸,用各種樂器,揚聲讚美耶和華說:
“耶和華本為善,
他的慈愛永遠長存!”
那時,耶和華的殿有雲充滿,14甚至祭司不能站立供職,因為耶和華的榮光充滿了神的殿。
6那時,所羅門說:
“耶和華曾說他必住在幽暗之處,
2但我已經建造殿宇作你的居所,
為你永遠的住處。”
3王轉臉為以色列會眾祝福,以色列會眾就都站立。4所羅門說:“耶和華以色列的神是應當稱頌的!因他親口向我父大衛所應許的,也親手成就了。5他說:‘自從我領我民出埃及地以來,我未曾在以色列眾支派中選擇一城建造殿宇為我名的居所;也未曾揀選一人作我民以色列的君。6但選擇耶路撒冷為我名的居所,又揀選大衛治理我民以色列。’ ”
7所羅門說:“我父大衛曾立意要為耶和華以色列神的名建殿。8耶和華卻對我父大衛說:‘你立意要為我的名建殿,這意思甚好;9只是你不可建殿,惟你所生的兒子必為我名建殿。’
10現在耶和華成就了他所應許的話,使我接續我父大衛坐以色列的國位,是照耶和華所說的,又為耶和華以色列神的名建造了殿。11我將約櫃安置在其中,櫃內有耶和華的約,就是他與以色列人所立的約。”
12所羅門當著以色列會眾,站在耶和華的壇前,舉起手來。13所羅門曾造一個銅台,長五肘,寬五肘,高三肘,放在院中,就站在台上,當著以色列的會眾跪下,向天舉手,14說:“耶和華以色列的神啊,天上地下沒有神可比你的!你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛;15向你僕人我父大衛所應許的話,現在應驗了。你親口應許,親手成就,正如今日一樣。16耶和華以色列的神啊,你所應許你僕人我父大衛的話說:‘你的子孫若謹慎自己的行為,遵守我的律法,像你在我面前所行的一樣,就不斷人坐以色列的國位。’現在求你應驗這話。17耶和華以色列的神啊,求你成就向你僕人大衛所應許的話。
18神果真與世人同住在地上嗎?看哪!天和天上的天尚且不足你居住的,何況我所建的這殿呢!19惟求耶和華我的神,垂顧僕人的禱告祈求,俯聽僕人在你面前的祈禱呼籲。20願你晝夜看顧這殿,就是你應許立為你名的居所,求你垂聽僕人向此處禱告的話。21你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候,求你從天上你的居所垂聽,垂聽而赦免。
22人若得罪鄰舍,有人叫他起誓,他來到這殿,在你的壇前起誓,23求你從天上垂聽,判斷你的僕人,定惡人有罪,照他所行的報應在他頭上;定義人有理,照他的義賞賜他。
24你的民以色列若得罪你,敗在仇敵面前,又回心轉意承認你的名,在這殿裡向你祈求禱告,25求你從天上垂聽,赦免你民以色列的罪,使他們歸回你賜給他們和他們列祖之地。
26你的民因得罪你,你懲罰他們,使天閉塞不下雨,他們若向此處禱告,承認你的名,離開他們的罪,27求你在天上垂聽,赦免你僕人和你民以色列的罪,將當行的善道指教他們,且降雨在你的地,就是你賜給你民為業之地。
28國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱,或有仇敵犯境,圍困城邑,無論遭遇甚麼災禍疾病,29你的民以色列,或是眾人或是一人,自覺災禍甚苦,向這殿舉手,無論祈求甚麼禱告甚麼,30求你從天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的,要照各人所行的待他們(惟有你知道世人的心),31使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你,遵行你的道。
32論到不屬你民以色列的外邦人,為你的大名和大能的手並伸出來的膀臂,從遠方而來,向這殿禱告,33求你從天上你的居所垂聽,照著外邦人所祈求的而行,使天下萬民都認識你的名,敬畏你,像你的民以色列一樣。又使他們知道我建造的這殿,是稱為你名下的。
34你的民若奉你的差遣,無論往何處去與仇敵爭戰,向你所選擇的城與我為你名所建造的殿禱告,35求你從天上垂聽他們的禱告祈求,使他們得勝。
36你的民若得罪你(世上沒有不犯罪的人),你向他們發怒,將他們交給仇敵擄到或遠或近之地;37他們若在擄到之地想起罪來,回心轉意,懇求你說:‘我們有罪了!我們悖逆了!我們作惡了!’38他們若在擄到之地盡心盡性歸服你,又向自己的地,就是你賜給他們列祖之地和你所選擇的城,並我為你名所建造的殿禱告,39求你從天上你的居所垂聽你民的禱告祈求,為他們伸冤,赦免他們的過犯。
40我的神啊,現在求你睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。
41耶和華神啊,求你起來,
和你有能力的約櫃同入安息之所。
耶和華神啊,願你的祭司披上救恩;
願你的聖民蒙福歡樂。
42耶和華神啊,求你不要厭棄你的受膏者,
要記念向你僕人大衛所施的慈愛。”
註腳
- *“野瓜”原文作“牛”
公共領域