Psalm 89:1–14
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
89我要歌唱耶和华的慈爱直到永远!
我要用口将你的信实传与万代!
2因我曾说,你的慈悲必建立到永远,
你的信实必坚立在天上。
3我与我所拣选的人立了约,
向我的仆人大卫起了誓。
4我要建立你的后裔,直到永远;
要建立你的宝座,直到万代。〔细拉〕
5耶和华啊,诸天要称赞你的奇事,
在圣者的会中,要称赞你的信实。
6在天空谁能比耶和华呢?神的众子中,
谁能像耶和华呢?
7他在圣者的会中,是大有威严的神,
比一切在他四围的更可畏惧。
8耶和华万军之神啊,
哪一个大能者像你耶和华?你的信实是在你的四围。
9你管辖海的狂傲;
波浪翻腾,你就使它平静了。
10你打碎了拉哈伯,似乎是已杀的人;
你用有能的膀臂打散了你的仇敌。
11天属你,地也属你;
世界和其中所充满的,都为你所建立。
12南北为你所创造;
他泊和黑门都因你的名欢呼。
13你有大能的膀臂,
你的手有力,你的右手也高举。
14公义和公平是你宝座的根基;
慈爱和诚实行在你前面。
公共领域