Joel 2:23–32
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
23锡安的民哪,你们要快乐,
为耶和华你们的神欢喜,
因他赐给你们合宜的秋雨,
为你们降下甘霖,
就是秋雨春雨,和先前一样。
24禾场必满了麦子,
酒醡与油醡必有新酒和油盈溢。
25“我打发到你们中间的大军队,
就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫,
那些年所吃的我要补还你们。
26你们必多吃而得饱足,
就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名。
我的百姓必永远不至羞愧。
27你们必知道我是在以色列中间,
又知道我是耶和华你们的神,
在我以外并无别神。
我的百姓必永远不至羞愧。
28以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。
你们的儿女要说预言,
你们的老年人要做异梦,
少年人要见异像。
29在那些日子,
我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。
30在天上地下,我要显出奇事,有血、有火、有烟柱。31日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。32到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中,必有耶和华所召的。
公共领域