2 Kings 11:1–12:21
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了,就起来剿灭王室。2但约兰王的女儿、亚哈谢的妹子约示巴,将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来,把他和他的乳母都藏在卧房里,躲避亚她利雅,免得被杀。3约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年,亚她利雅篡了国位。
4第七年,耶何耶大打发人叫迦利人*和护卫兵的众百夫长来,领他们进了耶和华的殿,与他们立约,使他们在耶和华殿里起誓,又将王的儿子指给他们看,5吩咐他们说:“你们当这样行:凡安息日进班的三分之一要看守王宫;6三分之一要在苏珥门;三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫,拦阻闲人。7你们安息日所有出班的三分之二要在耶和华的殿里护卫王,8各人手拿兵器,四围护卫王。凡擅入你们班次的,必当治死。王出入的时候,你们当跟随他。”
9众百夫长就照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行,各带所管安息日进班出班的人来见祭司耶何耶大。10祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。11护卫兵手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。12祭司领王子出来,给他戴上冠冕,将律法书交给他,膏他作王。众人就拍掌说:“愿王万岁!”
13亚她利雅听见护卫兵和民的声音,就到民那里,进耶和华的殿。14看见王照例站在柱旁,百夫长和吹号的人侍立在王左右,国中的众民欢乐吹号。亚她利雅就撕裂衣服,喊叫说:“反了!反了!”15祭司耶何耶大吩咐管辖军兵的百夫长说:“将她赶出班外,凡跟随她的,必用刀杀死!”因为祭司说:“不可在耶和华殿里杀她。”16众兵就闪开让她去,她从马路上王宫去,便在那里被杀。
17耶何耶大使王和民与耶和华立约,作耶和华的民;又使王与民立约。18于是国民都到巴力庙,拆毁了庙,打碎坛和像,又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。祭司耶何耶大派官看守耶和华的殿,19又率领百夫长和迦利人*与护卫兵,以及国中的众民,请王从耶和华殿下来,由护卫兵的门进入王宫。他就坐了王位。20国民都欢乐,合城都安静。众人已将亚她利雅在王宫那里用刀杀了。
21约阿施登基的时候年方七岁。
12耶户第七年,约阿施登基,在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚,是别是巴人。2约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候,就行耶和华眼中看为正的事;3只是邱坛还没有废去,百姓仍在那里献祭烧香。
4约阿施对众祭司说:“凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子,或各人当纳的身价,或乐意奉到耶和华殿的银子,5你们当从所认识的人收了来,修理殿的一切破坏之处。”6无奈到了约阿施王二十三年,祭司仍未修理殿的破坏之处。7所以约阿施王召了大祭司耶何耶大和众祭司来,对他们说:“你们怎么不修理殿的破坏之处呢?从今以后,你们不要从所认识的人再收银子,要将所收的交出来,修理殿的破坏之处。”8众祭司答应不再收百姓的银子,也不修理殿的破坏之处。
9祭司耶何耶大取了一个柜子,在柜盖上钻了一个窟窿,放于坛旁,在进耶和华殿的右边。守门的祭司将奉到耶和华殿的一切银子投在柜里。10他们见柜里的银子多了,便叫王的书记和大祭司上来,将耶和华殿里的银子数算包起来。11把所平的银子交给督工的,就是耶和华殿里办事的人。他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人,12并瓦匠、石匠,又买木料和凿成的石头,修理耶和华殿的破坏之处,以及修理殿的各样使用。13但那奉到耶和华殿的银子,没有用以做耶和华殿里的银杯、蜡剪、碗、号和别样的金银器皿,14乃将那银子交给督工的人,修理耶和华的殿。15且将银子交给办事的人转交做工的人,不与他们算账,因为他们办事诚实。16惟有赎愆祭、赎罪祭的银子,没有奉到耶和华的殿,都归祭司。
17那时,亚兰王哈薛上来攻打迦特,攻取了,就定意上来攻打耶路撒冷。18犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物,和自己所分别为圣的物,并耶和华殿与王宫府库里所有的金子,都送给亚兰王哈薛;哈薛就不上耶路撒冷来了。
19约阿施其馀的事,凡他所行的,都写在犹大列王记上。
20约阿施的臣仆起来背叛,在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。21杀他的那臣仆就是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。众人将他葬在大卫城他列祖的坟地里,他儿子亚玛谢接续他作王。
Footnotes
公共领域