Loading…

Psalm 69:4

Those who hate me without cause

are more numerous than the hairs of my head;

my deceitful enemies, who would destroy me,

are powerful. y

Though I did not steal, I must repay. z

Read more



Psalm 69:4 — The New International Version (NIV)

Those who hate me without reason

outnumber the hairs of my head;

many are my enemies without cause,

those who seek to destroy me.

I am forced to restore

what I did not steal.

Psalm 69:4 — English Standard Version (ESV)

More in number than the hairs of my head

are those who hate me without cause;

mighty are those who would destroy me,

those who attack me with lies.

What I did not steal

must I now restore?

Psalm 69:4 — King James Version (KJV 1900)

They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head:

They that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty:

Then I restored that which I took not away.

Psalm 69:4 — New Living Translation (NLT)

Those who hate me without cause

outnumber the hairs on my head.

Many enemies try to destroy me with lies,

demanding that I give back what I didn’t steal.

Psalm 69:4 — The New King James Version (NKJV)

Those who hate me without a cause

Are more than the hairs of my head;

They are mighty who would destroy me,

Being my enemies wrongfully;

Though I have stolen nothing,

I still must restore it.

Psalm 69:4 — New Century Version (NCV)

There are more people who hate me for no reason than hairs on my head;

powerful enemies want to destroy me for no reason.

They make me pay back

what I did not steal.

Psalm 69:4 — American Standard Version (ASV 1901)

They that hate me without a cause are more than the hairs of my head:

They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty:

That which I took not away I have to restore.

Psalm 69:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

They that hate me without a cause are more than the hairs of my head; they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

Psalm 69:4 — GOD’S WORD Translation (GW)

Those who hate me for no reason

outnumber the hairs on my head.

Those who want to destroy me are mighty.

They have no reason to be my enemies.

I am forced to pay back what I did not steal.

Psalm 69:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

More in number than the hairs of my head

are those who hate me without cause;

many are those who would destroy me,

my enemies who accuse me falsely.

What I did not steal

must I now restore?

Psalm 69:4 — The Lexham English Bible (LEB)

More numerous than the hairs of my head

are those hating me without a cause.

Those who are destroying me—my enemies wrongfully— are mighty.

What I did not steal, I then must restore.

Psalm 69:4 — New International Reader’s Version (NIrV)

Those who hate me without any reason

are more than the hairs on my head.

Many people who don’t have any reason to be my enemies

are trying to destroy me.

They force me to give back

what I didn’t steal.

Psalm 69:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head;

Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies;

What I did not steal, I then have to restore.