Logos Bible Study

Psalm 40:9–10

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9I proclaim righteousness in the great assembly;

see, I do not keep my mouth closed m—

as You know, Lord. n

10I did not hide Your righteousness in my heart;

I spoke about Your faithfulness and salvation;

I did not conceal Your constant love and truth

from the great assembly. o

Read in Logos

Footnotes

  1. m40:9 not restrain my lips

Cross references

  1. n40:9 Ps 22:22, 25
  2. o40:10 Ac 20:20

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I have told the glad news of deliverance

in the great congregation;

behold, I have not restrained my lips,

as you know, O Lord.

I have not hidden your deliverance within my heart;

I have spoken of your faithfulness and your salvation;

I have not concealed your steadfast love and your faithfulness

from the great congregation.

NIVNew International Version (2011)

I proclaim your saving acts in the great assembly;

I do not seal my lips, Lord,

as you know.

I do not hide your righteousness in my heart;

I speak of your faithfulness and your saving help.

I do not conceal your love and your faithfulness

from the great assembly.

CSBChristian Standard Bible

I proclaim righteousness in the great assembly;

see, I do not keep my mouth closed—

as you know, Lord.

I did not hide your righteousness in my heart;

I spoke about your faithfulness and salvation;

I did not conceal your constant love and truth

from the great assembly.

NLTNew Living Translation

I have told all your people about your justice.

I have not been afraid to speak out,

as you, O Lord, well know.

I have not kept the good news of your justice hidden in my heart;

I have talked about your faithfulness and saving power.

I have told everyone in the great assembly

of your unfailing love and faithfulness.

LEBThe Lexham English Bible

I have brought good tidings of righteousness in the great congregation.

Look, I have not shut my lips.

O Yahweh, you surely know that.

Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart.

I have spoken of your faithfulness and your salvation.

I have not concealed your loyal love or your faithfulness

from the great congregation.

KJV 1900King James Version

I have preached righteousness in the great congregation:

Lo, I have not refrained my lips,

O Lord, thou knowest.

I have not hid thy righteousness within my heart;

I have declared thy faithfulness and thy salvation:

I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.