Psalm 132:title–5
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David and Zion Chosen
A song of ascents.
1Lord, remember David
and all the hardships he endured, a
2and how he swore an oath to the Lord,
making a vow to the Mighty One of Jacob: b
3“I will not enter my house c
or get into my bed, d
4I will not allow my eyes to sleep
or my eyelids to slumber e
5until I find a place for the Lord,
a dwelling for the Mighty One of Jacob.” f
Footnotes
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
A Song of Ascents.
Remember, O Lord, in David’s favor,
all the hardships he endured,
how he swore to the Lord
and vowed to the Mighty One of Jacob,
“I will not enter my house
or get into my bed,
I will not give sleep to my eyes
or slumber to my eyelids,
until I find a place for the Lord,
a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A song of ascents.
Lord, remember David
and all his self-denial.
He swore an oath to the Lord,
he made a vow to the Mighty One of Jacob:
“I will not enter my house
or go to my bed,
I will allow no sleep to my eyes
or slumber to my eyelids,
till I find a place for the Lord,
a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A song of ascents.
Lord, remember David
and all the hardships he endured,
and how he swore an oath to the Lord,
making a vow to the Mighty One of Jacob:
“I will not enter my house
or get into my bed,
I will not allow my eyes to sleep
or my eyelids to slumber
until I find a place for the Lord,
a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
Lord, remember David
and all that he suffered.
He made a solemn promise to the Lord.
He vowed to the Mighty One of Israel,
“I will not go home;
I will not let myself rest.
I will not let my eyes sleep
nor close my eyelids in slumber
until I find a place to build a house for the Lord,
a sanctuary for the Mighty One of Israel.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
A song of ascents.
O Yahweh, remember with regard to David
all his affliction.
How he swore to Yahweh,
he vowed to the Mighty One of Jacob:
“I will not enter into the tent of my house,
I will not go up to the couch of my bed,
I will give no sleep to my eyes,
no slumber to my eyelids,
until I find a place for Yahweh,
a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
A Song of degrees.
Lord, Remember David,
And all his afflictions:
How he sware unto the Lord,
And vowed unto the mighty God of Jacob;
Surely I will not come into the tabernacle of my house,
Nor go up into my bed;
I will not give sleep to mine eyes,
Or slumber to mine eyelids,
Until I find out a place for the Lord,
An habitation for the mighty God of Jacob.
Public Domain