Mark 14:34
Mark 14:34 — The New International Version (NIV)
34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”
Mark 14:34 — English Standard Version (ESV)
34 And he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch.”
Mark 14:34 — King James Version (KJV 1900)
34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Mark 14:34 — New Living Translation (NLT)
34 He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
Mark 14:34 — The New King James Version (NKJV)
34 Then He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
Mark 14:34 — New Century Version (NCV)
34 He said to them, “My heart is full of sorrow, to the point of death. Stay here and watch.”
Mark 14:34 — American Standard Version (ASV)
34 And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
Mark 14:34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
Mark 14:34 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 He said to them, “My anguish is so great that I feel as if I’m dying. Wait here, and stay awake.”
Mark 14:34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 And he said to them, “I am deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”
Mark 14:34 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death. Remain here and stay awake.”
Mark 14:34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 “My soul is very sad. I feel close to death,” he said to them. “Stay here. Keep watch.”
Mark 14:34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 And He said to them, “My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”