Leviticus 26:16–22
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16then I will do this to you: I will bring terror kon you—wasting disease and fever that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it. 17I will turn lagainst you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee even though no one is pursuing you. m
18“But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. n19I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze, 20and your strength will be used up for nothing. oYour land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
21“If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins. p22I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted. q
Footnotes
- l26:17 will set My face
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.
“Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
then I will do this to you: I will bring on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and sap your strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it. I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is pursuing you.
“ ‘If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over. I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze. Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of your land yield their fruit.
“ ‘If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve. I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few in number that your roads will be deserted.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
then I will do this to you: I will bring terror on you—wasting disease and fever that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it. I will turn against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee even though no one is pursuing you.
“But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze, and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
“If you act with hostility toward me and are unwilling to obey me, I will multiply your plagues seven times for your sins. I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will punish you. I will bring sudden terrors upon you—wasting diseases and burning fevers that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will plant your crops in vain because your enemies will eat them. I will turn against you, and you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will run even when no one is chasing you!
“And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins. I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze. All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit.
“If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins. I will send wild animals that will rob you of your children and destroy your livestock. Your numbers will dwindle, and your roads will be deserted.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I in turn will do this to you: then I will summon onto you horror, the wasting disease, and the fever that wastes eyes and that drains away life; and you shall sow your seed in vain, and your enemies shall eat it. And I will set my face against you, and you shall be defeated before your enemies; and your haters shall rule over you, and you shall flee away, but there shall not be anybody who is pursuing you.
“ ‘And if in spite of these things you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins. And I will break the pride of your strength; and I will make your heaven like iron and your land like copper. And your strength shall be consumed in vain; and your land shall not give its produce, and the land’s trees shall not give their fruit.
“ ‘And if you go against me in hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins. And I will send wild animals out among you, and they shall make you childless, and they shall cut down your domestic animals, and they shall make you fewer; and your roads shall be desolate.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you. And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
Public Domain