2The Angel of the Lord ^jwent up from Gilgal to Bochim ^kand said, “I brought you out of Egypt and led you into the land ^lI had promised to your fathers. ^mI also said: I will never break My covenant with you.

Read in Logos

Footnotes

k2:1 reads to the weeping place and to Bethel and to the house of Israel

Cross references

j2:1 Gn 22:11; Ex 3:2; Ps 34:7; 35:5–6
l2:1 Ex 6:8; Nm 14:3, 8; Ezk 20:15
m2:1 Nm 14:23; Dt 6:10, 23; 10:11; Jos 1:6

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now the angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you,

NIVNew International Version (2011)

The angel of the Lord went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you,

CSBChristian Standard Bible

The angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you out of Egypt and led you into the land I had promised to your ancestors. I also said: I will never break my covenant with you.

NLTNew Living Translation

The angel of the Lord went up from Gilgal to Bokim and said to the Israelites, “I brought you out of Egypt into this land that I swore to give your ancestors, and I said I would never break my covenant with you.

LEBThe Lexham English Bible

And the angel of Yahweh went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you up from Egypt, and I brought you to the land that I had promised to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you.

KJV 1900King James Version

And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Public Domain