Isaiah 53:5–12
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5But He was pierced because of our transgressions, c
crushed because of our iniquities; d
punishment efor our peace was on Him,
and we are healed by His wounds. f
6We all went astray like sheep; g
we all have turned to our own way;
and the Lord has punished Him
for hthe iniquity iof us all. j
7He was oppressed and afflicted,
yet He did not open His mouth.
Like a lamb led to the slaughter
and like a sheep silent before her shearers,
He did not open His mouth. k
8He was taken away because of oppression and judgment;
and who considered His fate? l
For He was cut off from the land of the living;
He was struck because of my people’s rebellion.
9They mmade His grave with the wicked
and with a rich man at His death, n
although He had done no violence
and had not spoken deceitfully. o
10Yet the Lord was pleased pto crush Him severely. qr
When sYou make Him a restitution offering, t
He will see His seed, He will prolong His days,
and by His hand, the Lord’s pleasure will be accomplished. u
11He will see it vout of His anguish,
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous wServant xwill justify many, y
and He will carry their iniquities.
12Therefore I will give Him zthe many as a portion,
and He will receive athe mighty as spoil,
because He submitted Himself to death, b
and was counted among the rebels; c
yet He bore the sin of many d
and interceded for the rebels. e
Footnotes
Cross references
- c53:5 Is 53:8; Rm 4:25; 1Co 15:3; Heb 9:28
- d53:5 Is 1:4
- e53:5 Jr 2:30; Zph 3:2; Heb 5:8
- f53:5–6 1Pt 2:24–25
- g53:6 Mt 18:12
- i53:6 Is 13:11
- j53:6 2Co 5:21; Col 2:14
- k53:7 Jr 11:19; Mt 26:63; 27:12–14; Lk 23:9; Jn 19:9; Ac 8:32–33; 1Pt 2:23
- n53:9 Mt 27:57–60
- o53:9 Heb 4:15; 1Pt 2:22; 1Jn 3:5
- p53:10 Is 44:28; 55:11
- r53:10 Dt 29:22; Is 17:11
- t53:10 Lv 5:1–19
- u53:10 Is 46:10
- w53:11 1Jn 2:1
- x53:11 Is 42:1
- y53:11 Ac 13:39; Rm 5:18–19
- b53:12 Mt 26:42; Jn 10:14–18; Php 2:6–8
- c53:12 Lk 22:37
- d53:12 Heb 9:28
- e53:12 Lk 23:34; Rm 8:34; Heb 7:25
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers