Isaiah 45:1–13
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Lord says this to Cyrus, His anointed, i
whose right hand I have grasped j
to subdue nations before him,
to open the doors before him
and the gates will not be shut:
2“I will go before you
and level the uneven places; mn
I will shatter the bronze doors
and cut the iron bars in two. o
3I will give you the treasures of darkness
and riches from secret places, p
so that you may know that I, Yahweh,
the God of Israel call you by your name. q
4I call you by your name,
because of Jacob My servant r
and Israel My chosen one.
I give a name to you,
though you do not know Me.
5I am Yahweh, and there is no other; s
there is no God but Me. t
I will strengthen uyou,
though you do not know Me,
6so that all may know from the rising of the sun to its setting
that there is no one but Me. v
I am Yahweh, and there is no other.
7I form light and create darkness, w
I make success and create disaster; x
I, Yahweh, do all these things.
8“Heavens, sprinkle from above,
and let the skies shower righteousness. y
Let the earth open up
so that salvation will sprout
and righteousness will spring up with it. z
I, Yahweh, have created it.
9“Woe to the one who argues with his Maker—
one clay pot among many. a
Does clay say to the one forming it,
‘What are you making?’ b
Or does your work say,
‘He has no hands’? c
10How absurd is the one who says to his father,
‘What are you fathering?’
or to his mother,
‘What are you giving birth to?’ ”
11This is what the Lord,
the Holy One of Israel dand its Maker, says:
“Ask Me what is to happen to eMy sons, f
and instruct Me about the work of My hands. g
12I made the earth,
and created man on it.
It was My hands that stretched out the heavens, h
and I commanded all their host.
13I have raised him up in righteousness, i
and will level all roads for him.
He will rebuild My city, j
and set My exiles free, k
not for a price or a bribe,”
says the Lord of Hosts.
Footnotes
Cross references
- i45:1 Is 44:28
- j45:1 Ps 73:23; Is 41:13; 42:6
- l45:1 Jb 12:21; Is 45:5
- n45:2 Is 40:4
- o45:2 Ps 107:16
- p45:3 Jr 41:8; 50:37
- q45:3 Ex 33:12, 17; Is 43:1; 49:1
- r45:4 Is 41:8; 42:19
- s45:5 Is 45:6, 14, 18, 21; 46:9
- t45:5 Is 44:6, 8
- v45:6 Ps 102:15; Is 37:20; Mal 1:11
- w45:7 Ps 104:20; 105:28
- x45:7 Gn 50:20; 1Sm 16:14; 1Kg 21:21; 22:8; 2Kg 6:33; Ps 78:49; Jb 2:10; Is 13:11; 31:2; 47:11; Jr 1:14; Lm 3:38; Am 3:6
- y45:8 Hs 10:12
- z45:8 Ps 85:11; Is 61:11
- b45:9 Is 29:16; 64:8; Jr 18:6; Rm 9:20–21
- d45:11 Is 1:4
- f45:11 Jr 31:9
- g45:11 Is 19:25; 29:23; 60:21; 64:8
- h45:12 Ps 104:2; Is 42:5; 44:24
- i45:13 Is 41:2
- j45:13 2Ch 36:22–23; Is 44:28
- k45:13 Is 52:3
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers