Loading…

Hebrews 12:1–3

The Call to Endurance

12 Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses s surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance t the race that lies before us, keeping our eyes on Jesus, u the source and perfecter v of our faith, who for the joy that lay before Him w endured a cross and despised the shame x and has sat down at the right hand of God’s throne.

Fatherly Discipline

For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you won’t grow weary and lose heart. y

Read more



Hebrews 12:1–3 — The New International Version (NIV)

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

Hebrews 12:1–3 — English Standard Version (ESV)

Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

Hebrews 12:1–3 — King James Version (KJV 1900)

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Hebrews 12:1–3 — New Living Translation (NLT)

Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won’t become weary and give up.

Hebrews 12:1–3 — The New King James Version (NKJV)

Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.

Hebrews 12:1–3 — New Century Version (NCV)

We are surrounded by a great cloud of people whose lives tell us what faith means. So let us run the race that is before us and never give up. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. Let us look only to Jesus, the One who began our faith and who makes it perfect. He suffered death on the cross. But he accepted the shame as if it were nothing because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne. Think about Jesus’ example. He held on while wicked people were doing evil things to him. So do not get tired and stop trying.

Hebrews 12:1–3 — American Standard Version (ASV 1901)

Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God. For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Hebrews 12:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.

Hebrews 12:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. We must run the race that lies ahead of us and never give up. We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Then he received the highest position in heaven, the one next to the throne of God. Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you don’t become tired and give up.

Hebrews 12:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart.

Hebrews 12:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)

Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us, fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls and give up.

Hebrews 12:1–3 — New International Reader’s Version (NIrV)

A huge cloud of witnesses is all around us. So let us throw off everything that stands in our way. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. Let us keep on running the race marked out for us.

Let us keep looking to Jesus. He is the author of faith. He also makes it perfect. He paid no attention to the shame of the cross. He suffered there because of the joy he was looking forward to. Then he sat down at the right hand of the throne of God.

He put up with attacks from sinners. So think about him. Then you won’t get tired. You won’t lose hope.

Hebrews 12:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,

fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.